МАКСИМУ - перевод на Английском

• maxim
• maksim

Примеры использования Максиму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максиму удалось посетить Египет до начала волнений,
Maxim managed to visit Egypt before the revolutionary wave

штукатурных работ Максиму Синицыну и подрядчику малярных работ Сергею Соколову.
plaster work contractor Maksim Sinitsyn and to the house painting contractor Sergey Sokolov.

Максиму Коваленко так понравилось лепить из марципана, что из сладкого« пластилина» он выложил слово« Happy».
Maxim Kovalenko was so pleased to sculpt from marzipan that from sweet"plasticine" he laid out the word Happy.

Люции Раитиным из Читы и Максиму Калинину из Марий Эл- были оправдательными.
Lucia Raitin of Chita and Maksim Kalinin of Mari El, the defendants were acquitted.

В турнире- четверке в минувшем октябре их реванш не состоялся, так как Акопян проиграл Максиму Сподаренко, но сейчас он попытается использовать свой шанс.
The tournament-chеtverke in their rematch last October did not take place, as Maxim Hakobyan lost Spodarenko, but now he tries to use his chance.

Фото: ФАО/ Дорин Гоян Выращивать овощи и защищать их от вредителей Максиму Усатому помогает семья.
Photo: FAO/Dorin Goian Maxim Usatii is helped by his family in vegetables growing and protecting them from pests.

Право зажечь огни на главной ханукие центра« Менора» было предоставлено главе харьковского филиала« Сохнут- Украина» Максиму Лурье.
The right to light fires on the Menorah Center's main chanukiah was given to the Head of the Kharkov branch of"Sokhnut-Ukraine" Maxim Lurie.

И сотрудники библиотеки обратились в Читинский учебный Центр проекта IDEA c просьбой помочь Максиму методическими материалами и советами.
The librarians asked the staff of the IDEA Center to provide Maxim with instructional support and necessary materials.

Сегодня, 11 ноября 2015 года Исполнительному директору корпорации« Индустриальный союз Донбасса» Максиму Завгороднему исполнился 41 год!
Today, November 11, 2015 the Executive Director of the corporation"Industrial Union of Donbass" Maxim Zavgorodniy was 41!

С 1982 года« Мегаро Максиму»( Дворец Максимоса)
The Maximus Megaron(Greek: Μέγαρο Μαξίμου, Mégaro Maxímou)

Здѣсь нельзя фанатично- схематичнымъ способомъ примѣнять максиму: если ихъ руководящіе епископы таковы, значитъ и всѣ они таковы, значитъ- у нихъ нѣтъ благодати».
In this regard we cannot apply, in a way both fanatical and schematic, the maxima: if their ruling Bishops are such then all of them are such and therefore they lack Grace”.

закрепилась выше ближайшего локального максиму на 1305.
gained a foothold above the nearest local maximum at 1305.

пытается закрепиться выше ближайшего локального максиму на 1305.
is trying to gain a foothold above the nearest local maximum at 1305.

Принц Виллем- Александр поцеловал на этом балконе принцессу Максиму в день их бракосочетания 2 февраля 2002 года.
Prince Willem-Alexander and Princess Maxima kissed on the balcony on their wedding day on 2 February 2002.

Стоит упомянуть и приговор Бабушкинского суда Москвы лидеру общественного движения« Реструкт!» Максиму( Тесаку) Марцинкевичу,!
The verdict of the Babushkinsky court of Moscow against Maksim“Tesak”[Hatchet] Martsinkevich- the leader of the ultra-right social movement Restrukt!

Начало процессу было положено еще во второй половине 2014 года, когда были вынесены приговоры лидерам движения« Реструкт!» Максиму( Тесаку)
This process was set in motion in the second half of 2014 with sentencing of the“Restrukt!” leader Maksim“Tesak” Martsinkevich

Адвайтист Альберт Мартин сказал, что максиму« Нет религии выше истины» можно сопоставить в отношении вдохновения или мотивации с одной фразой из« Бхагавад- гиты»,
A follower of Advaita Vedanta Alberto Martin said that a maxim"There is no religion higher than truth" can be compared, in relation to an"inspiration or motivation", with one phrase from the Bhagavad Gita

принципов закона природы- и для него поэтому Закона человека- следующую максиму:" Поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой.
for him therefore of the law of man- the maxim:“Do not do unto others what you do not want done to yourself”.

Напоминалось, что причина, по которой договоры должны соблюдаться, обличена в максиму pacta sunt servanda, и в этой связи обращалось внимание на то,
Recalling that the reason why treaties must be respected was encapsulated in the adage pacta sunt servanda,

Цецине Децию Максиму Василию, и, возможно, он был сыном консула 493 года Альбина.
Caecina Decius Maximus Basilius, and perhaps he was the son of the consul of 493, Caecina Decius Faustus Albinus.