Примеры использования Maxima на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maxima of radiation of laboratory plasma
Maxima door is available with flat doorframe
Дверь Maxima доступна также с коробкой вровень со стенойEach Contracting Party may apply higher minima or lower maxima than those laid down in articles 5 to 8 inclusive.
Каждая Договаривающаяся сторона может применять более высокие минимальные или более низкие максимальные требования по сравнению с теми, которые указаны в статьях 5- 8 включительно.When deflected through 15-30 regardless of the direction, there are local maxima of stress intensity exceeding the value at the point of 0 by 1.5-2 times See Figure 6.
При отклонении на 15- 30 вне зависимости от направления наблюдаются локальные максимумы интенсивности напряжений, превосходящие значение в точке в 1, 5- 2 раза см.They feature two maxima corresponding to the wavelengths of 405
frontal panel with Maxima carving on the sight side.
фронтальной панелью с резьбой Maxima на лицевой стороне.indicate theoretical maxima.
и представляют собой максимальные теоретические показатели.He discovered an original method for determining maxima, minima, and tangents to various curves that was equivalent to differential calculus.
Он создал оригинальный метод для определения максимумов, минимумов и касательных к различным кривым, который был эквивалентным дифференциальному исчислению.Wind speeds continue to increase reaching maxima at±60° latitude before falling to zero at the poles.
Скорости ветров начинают расти, достигая своего максимума в широтах± 60° и падая практически до нуля на полюсах.Rimi, Maxima, Prisma and IKI.
Rimi, Maxima, Prisma и IKI.Finding maxima on sinogram Finding maxima on sinogram Fig.1d is hard because of many bright regions(not points),
Поиск максимумов на синограммах рис. 3г, ж затруднителен в силу наличия ярких областей( не точек),Key locations are defined as maxima and minima of the result of difference of Gaussians function applied in scale space to a series of smoothed
Ключи местоположения определяются как максимум и минимум функции разности гауссианов, примененной в пространстве масштабирования к серии сглаженныхthe rolling surface has two minima and two maxima.
поверхностью качения имеет два минимума и два максимума.which has pronounced maxima at different circumferential speeds.
которая имеет явно выраженные максимумы при различной окружной скорости.Put a gold frame around what's you with one of the wall murals from Flora Maxima.
Поместите золотую рамку вокруг того, что у вас есть с одной из настенных росписей от Flora Maxima.The particles mainly go to the interference maxima, where the beams push them by own pressure.
Частицы преимущественно двигаются по направлениям интерференционных максимумов, куда лучи увлекают их своим давлением.Keypoints are then taken as maxima/minima of the Difference of Gaussians(DoG)
Ключевые точки затем отбираются как максимум/ минимум разности гауссианов,The minimum size of clutches was registered in 1991, when nests contained 2.9 eggs, maxima size in 1999 with 3.9 eggs in nests.
Mean shift is a non-parametric feature-space analysis technique for locating the maxima of a density function, a so-called mode-seeking algorithm.
Сдвиг среднего значения- это непараметрическая техника анализа пространства признаков для определения местоположения максимума плотности вероятности, так называемый алгоритм поиска моды.The UV spectra of PCN show strong absorbance maxima between 220 and 275 nm and weaker maxima between 275 and 345 nm.
УФ- спектры ПХН демонстрируют сильные максимумы поглощения в диапазоне от 220 до 275 нм и слабые максимумы от 275 до 345 нм.
