МАЛЕНЬКИХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• young visitors
• little visitors
• small visitors
• younger visitors

Примеры использования Маленьких посетителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маленькие посетители музея нетолько встречаются слюбимыми сказочными персонажами,
Young visitors oftheMuseum notonly meet favorite fairy-tale characters,

Маленькие посетители могут не только увидеть, но и побывать на занятии в этом зале.
Small visitors can not only see, but also attend classes in this room.

Неудивительно, что наши маленькие посетители в течение всей выставки находились в восторге!
No wonder our young visitors were so happy during the whole exhibition!

Маленьким посетителям не придется скучать: для них сотрудниками парка организованы натуралистические занятия.
Younger visitors also won't be bored, because the employees of the park organize naturalistic studies.

Клиенты с плохим зрением и маленькие посетители испытывают сложности при чтении информации на меню- борде.
Customers with poor eyesight and little guests have difficulty reading menu boards.

Именно благодаря ей, маленькие посетители спектаклей могли подарить частичку своего тепла
Thanks to it young visitors could donate a piece of their warmth

Веселую детскую дискотеку откроют для себя самые маленькие посетители, для которых ее проведут в игровой форме сказочные герои.
Our smallest visitors will enjoy a funny children's disco, which will be run for them as a game by fairy-tale characters.

Наши маленькие посетители будут в восторге, помогая одинокому зверьку найти путь домой, где его ждет его большая семья.
Our young visitors will be delighted to help a lonely little animal find a way home, where he was waiting for his big family.

Для удобства каждого, даже самого маленького посетителя, ко всем экспонатам имеются подробные пояснения.
For everyone's, even the smallest visitors' convenience there are detailed explanations to all the exhibits.

В этом году темой традиционного праздника« Город детей» станет архитектура, а маленькие посетители Главной выставки страны превратятся в юных инженеров,
This year's theme of the traditional holiday"The City for Children" is architecture, and the young visitors to the country's Main Exhibition will turn into young engineers,

Шесть черепашек и 16 рыбок удается насчитать самым маленьким посетителям отеля Flores, когда они изучают висящую в зимнем саду мозаику Аудрюса Науйокайтиса In Vivo.
At least six turtles and 16 fish- that's how many creatures Flores hotel's littlest guests will count when they inspect the In Vivo mosaic by Audrius Naujokaitis hanging in the winter garden.

Свой заряд радости получат также самые маленькие посетители Ocean Plaza, для которых планируется яркая анимация,
The smallest guests of Ocean Plaza will receive their toast of fun as well- bright animation

Чтобы маленьким посетителям было не скучно,
To small visitors was not boring,

Своим взрослым и маленьким посетителям ВВЦ предлагает побывать в парке аттракционов с самым большим в России« Колесом обозрения»,
Their adult and young visitors VVC offers to visit a theme Park with the largest in Russia"Ferris Wheel","Antre"circus,

Маленькие посетители смогут не только весело провести время с добрым доктором и его друзьями зверятами, принять участие в тематических играх
Young visitors will be able not only to have fun time with the kind Doctor Aybolit

плазменной панели маленькие посетители могли расширить горизонт своих знаний в области естественных наук посредством развивающих программ и игр.
the plasma display panel little visitors were able to broaden their horizon in the field of natural sciences by means of mind games and educational programmes.

Не будут скучать и самые маленькие посетители базы отдыха, которым непременно понравятся надувные шар- качели, банджи- батут,
Do not be bored and the smallest visitors of the recreation center, who will certainly like the inflatable ball-swing,

Маленькие посетители смогут не только весело провести время с добрым доктором и его друзьями- зверятами, принять участие в тематических играх
Young visitors will be able to not only have a fun time with the kind Doctor Aibolit

Образы будущих анимационных фильмов на фасаде здания приходят в гости не только к самым маленьким посетителям и их родителям, но и к каждому, кто верит в чудеса,
The characters of the upcoming animation film address not just the smallest visitors of the festival and their parents

теплом распахнул свои двери навстречу маленьким посетителям, а дети не могли сдержать радостных эмоций при виде огромного количества аттракционов и развлечений.
warmth the Centre opened its doors towards the young visitors, and the children could not hold joyful emotions at the sight of a huge number of attractions and a variety of entertainment.