МАЛЕНЬКОГО ГОРОДКА - перевод на Английском

• small town
• little town
• small city
• small-town
• small village

Примеры использования Маленького городка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хостал располагается в центре маленького городка Монистроль( Monistrol) адрес указан ниже.
The hostal is located at the heart of the small town of Monistrol see below for the address.

Столь скромная площадь отлично передает ощущение маленького городка и атмосферу позитива.
Such a modest square perfectly conveys the feeling of a small town and the atmosphere of positive.

Он мэр маленького городка.
He's the mayor of a small town.

Цифры, которые вы приводите, как мне кажется, высоки для такого маленького городка.
The figures you give us seem very high for such a small town.

Обычная неторопливая жизнь маленького городка.
A regular unhurried life of a little town.

спокойная атмосфера маленького городка.
relaxed atmosphere of a small town.

Слишком банально идти на национальное телевидение с историей маленького городка.
It's too obvious to go national with a small town story.

Невдалеке от Подборжан, маленького городка в 30 км от Хомутова, лежит замок Красны двур, что в переводе означает« Красивый двор».
Not far from Podbořany, a small town 30 km from Chomutov is located the castle Krásný Dvůr Beautiful Yard.

Может для нас настало время убраться из этого маленького городка, раз мы знаем, что для нас лучше.
It might be time for both of us to get out of this little town… if we know what's good for us.

ア レ ッ ク ス Арэккусу- мальчик из маленького городка, который мечтает стать искателем приключений, как и его кумир, Дайн.
Alex- a young boy from a small town who dreams of becoming an adventurer like his idol, Dyne.

Но Агенство Нац. безопасности собрало слухи из маленького городка на северо-востоке после полета разведки мы обнаружили здание, где скрывали заложников.
But the N.S.A. picked up chatter from a small city in the northeast after a recon overflight, we pinpointed the building where the hostages are being held.

Тогда я впервые почувствовала, что существует что-то большее за пределами маленького городка в котором я родилась.
To me, it was the first sense I had that there was something beyond the little town that I came from.

иммигрировал в Пенсильванию из маленького городка Брэднинч( графство Девоншир, Англия) в 1713 году.
had immigrated to Pennsylvania from the small town of Bradninch, England in 1713.

Здесь разработали новый важный проект воссоздания традиционного центра маленького городка с характерными площадями и улочками.
A major new development has been designed to copy a traditional village centre, with small village squares and alleyways.

для девушки, которая приехала из такого маленького городка, как.
for a girl to come from a lowly little town like.

Девчонка будет думать, что только что вышла из транспортного контейнера, в котором ее привезли из маленького городка под названием Долинск.
This girl is going to be fresh out of the shipping container from a little town called Dolinsk.

Гзира Юнайтед»- мальтийский футбольный клуб из маленького городка Гзира в центральной части Мальты.
Attard Football Club is a Maltese football club from the small village of Attard in central Malta.

Да ладно, всем нравится история о парне из маленького городка, который вырос и спас мир от злого Дивеликуса?
Oh, come on. Who doesn't love the story of a small-town boy who grows up to save the world from the evil devilicus?

переехал сюда из маленького городка в штате Иллинойс под названием… Ой!
fresh, from a little town in Illinois known as… oh, Troy!

В историческом центре с его гостеприимной атмосферой маленького городка можно посетить очаровательные магазины и рестораны.
In the historical centre with its friendly small-town atmosphere you can enjoy the charming shops and restaurants.