Примеры использования Малоизвестных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не стоит приобретать продукцию малоизвестных компаний, которые не успели себя проявить должным образом, поскольку качество ее может быть довольно низким.
It is not necessary to purchase the products of lesser-known companies that have not managed to prove itself properly, because its quality can be quite low.Основной целью данного симпозиума является презентация малоизвестных произведений искусства,
Продюсер фильма др Шейла Уокер рассказала о малоизвестных фактах, связанных с работорговлей,
в особенности травы- один из малоизвестных на сегодняшний день ресурсов Армении.
В альбом вошли кавер-версии как широко известных, так и малоизвестных песен 1950- х годов в стиле« рок-н-ролл»,
It features mostly covers of both familiar and obscure 1950s rock and roll songs,в котором рассказывает о неизвестных или малоизвестных деталях внешнеполитических событий, имевших место после обретения Арменией независимости в 1991 году.
that presents unknown or less known details of the Armenian foreign policy.существует много других малоизвестных нюансов, которые могут существенно повлиять на решение консула.
гравюры известных и малоизвестных мастеров, полученные в дар вместе с книгами.
engravings of famous and lesser-known artists granted together with books.для начала необходимо привести несколько малоизвестных как в России, так
a number of facts, little known both in Russia and the West,потому что решение трудных задач часто связано с использованием малоизвестных физических эффектов или малоизвестных нюансов обычных физических эффектов.
because the solution of difficult problems often associated with the use of little-known or little-known physical effects nuances usual physical effects.В ансамбле с прекрасными музыкантами Марина Юрасова представит оригинальное видение хорошо знакомых и малоизвестных народных песен
In the ensemble with great musicians Marina Yurasova presents an original vision of familiar and less known folk songsГолливуда до специалистов в области короткого метра и малоизвестных режиссеров из Восточной Европы и Тайваня.
Russian experimental films and Hollywood to short-film specialists and little known Eastern European and Taiwanese directors.Напечатайте, пожалуйста, о таких распространенных и в то же время малоизвестных заболеваниях, как герпес и цитомегаловирус.
Type please about such widespread and at the same time obscure diseases as herpes and cytomegalovirus.В статье рассматривается история исследований гравитационных волн в Украине и описываются два малоизвестных факта и события.
The paper deals with the history of gravitational wave research in Ukraine and describes two little-known facts and events.Во время фестиваля можно будет бесплатно продегустировать вина лучших закарпатских сортов от именитых и малоизвестных производителей, а выбранные вина купить.
During the festival will be free to taste wines from the best grades of Carpathian famous and lesser-known producers and selected wines to buy.благодаря преобладающему влиянию средних, малоизвестных лидеров мирового рынка,
to the prevalence of mid-sized, little known world market leaders,также множества малоизвестных устройств.
as well as many less known devices.В 2002 году он основал издательскую компанию Perceval Press, которая публикует произведения малоизвестных художников и авторов.
In 2002, he founded the Perceval Press to publish the works of little-known artists and authors.За этот период Карпентер подобрал основной актерский состав, который состоял главным образом из опытных, но относительно малоизвестных актеров.
Carpenter assembled a main cast that consisted mostly of experienced but relatively obscure actors.выделившись из восьми крошечных островков в Тихом океане, малоизвестных внешнему миру.
we emerged from eight tiny islands in the Pacific Ocean, little known to the outside world.
