Примеры использования Little known на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are allies required, at least a little known on political field.
Требуются союзники, хотя бы немного известные на политическом поле.Rakhmaninov, little known choral works by the Spanish cellist
Kuzminyh in the field of history of science, the little known or completely unknown studies were discovered as well as correspondence
Кузьминых в области истории науки были открыты малоизвестные или совершенно неизвестные исследования, опубликована перепискаHer contribution to the war was little known during her lifetime, but since her death she has been frequently honoured in Canada.
Ее вклад в войну был мало известен при жизни, но после смерти она была неоднократно прославлена в Канаде.Little known at the time salons"Aida"," Dolores"," Jacques Dessange" and"Person" is now turned into the largest Russian Internet company,
Малоизвестные на то время салоны« Аида»,« Долорес»,« Жак Дессанж» и« Персона» сейчас превратились в крупнейшие российские сетевые компании,and still little known to this day.
the label was little known to the national rap scene.
лейбл был мало известен на рэп- сцене.The session's guests will learn some little known facts from the scientists' biographies
Гости сессии смогут узнать малоизвестные факты из биографий ученых,the navy itself was relatively little known or supported by the public.
сам флот был относительно мало известен и не поддерживался общественностью.Little known by the public, this material reflects the visual culture of Russian Jewry and aesthetics of their traditional everyday life.
Этот малоизвестный широкой публике материал наглядно отражает визуальную культуру российских евреев и эстетику их традиционного быта.In the 1920s, he reviewed and translated the little known in the West papers of Kondratiev, Slutsky, Pervushin, Weinstein.
В 1920- х годах он рецензировал и переводил малоизвестные на Западе работы Н. Д. Кондратьева, Е. Е. Слуцкого, С. А. Первушина, А. Л. Вайнштейна.stated: He was little known personally to the English public.
писал в некрологе:« Он был мало известен английской публике как личность.Museum's expositions introduce to visitors famous and little known citizens, their activity,
The intention of the company to raise the charter in this hitherto little known to the Ukrainians region of Italy became known in November last year.
О намерениях компании поднять чартер в этот доселе малоизвестный украинцам регион Италии стало известно в ноябре прошлого года.They use the little known BetOnSoft software for its game library
Они используют малоизвестные BetOnSoft программное обеспечение для своей игровой библиотекиIt is a little known fact that Armenia recently received a new type of military equipment from Russia:
Малоизвестным фактом является то, что недавно Армения получила новый тип военного оборудования из России:Shepitko decided to use unknown or little known actors whose past roles would not cast a shadow on their characters in The Ascent.
Шепитько решила задействовать неизвестных или малоизвестных актеров, прошлые роли которых не оттеняли бы их образы в« Восхождении».They offer titles from a relatively little known developer, so that can be a downside for some
Они предлагают названия из относительно малоизвестный Разработчик, так что может быть недостатком для некоторыхprovide interest to visitors by showing unique and little known elements of the language.
обеспечить интерес для посетителей, показывая уникальные и малоизвестные элементы языка.On the Peninsula Shona there are also some little known to mass tourists attractions that can be reached only by motorbike and on foot.
На полуострове Шонча также есть несколько малоизвестных у массовых туристов достопримечательностей, куда можно добраться только на мотоцикле и пешком.
