МАЛЬТИЙСКОЕ - перевод на Английском

• maltese
• malta

Примеры использования Мальтийское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговая плата, Мальтийское общество искусств,
the Chamber of Commerce; Malta Society for the Arts;

20 августа 1978 года, т. е. до внесения поправок, оно считается не утратившим мальтийское гражданство по состоянию на эту дату.
1978 before the amendment, that person was considered not to have ceased to be a citizen of Malta as of that date.

управляющих в сфере государственных услуг премьер-министр моей страны д-р Эдвард Фенех Адами подчеркнул значение, которое мальтийское правительство продолжает придавать реформе государственной службы, начатой в 1987 году
Conference earlier this year, my Prime Minister, Dr. Edward Fenech Adami, underlined the importance which the Malta Government continues to attach to the public service reform launched in 1987

Новое мальтийское законодательство о разводе также предусматривает возможность преобразования иска о раздельном проживании в иск о разводе при наличии доказательств удовлетворения необходимых предварительных условий для принятия судом решения о разводе.
The new divorce legislation in Malta also caters for the conversion of separation suits into divorce proceedings, subject to proof relating to satisfaction of the necessary preconditions associated with the pronouncement of divorce.

Европола и через мальтийское бюро Шенгенской системы СИРЕНЕ системы запроса дополнительной информации при въезде в страну.
Europol and Malta's Schengen"SIRENE" bureau(Supplementary Information Request at the National Entry) were provided.

после эмиграции утратившие мальтийское гражданство( это лицо может также иметь право на двойное гражданство);
ceased to be a citizen of Malta(may also qualify to hold dual citizenship);

Мальтийское агентство предпринимательства: получило премию за свои усилия по содействию созданию
Malta Enterprise: The agency was awarded for its efforts to help create

Имею честь настоящим препроводить прилагаемое Мальтийское заявление Всемирного форума НПО, посвященного началу проведения Международного года семьи,
I have the honour to transmit to you attached the Malta Statement of the World NGO Forum Launching the International Year of the Family, adopted by the

Мальтийское финансовое управление( МФУ),
The Malta Financial Services Authority(MFSA),

действовавшим на тот момент, оно утратило свое мальтийское гражданство), оно считается не утратившим мальтийское гражданство по состоянию на эту дату.
as it stood then, he ceased to be a citizen of Malta on that date) he was considered not to have ceased to be a citizen of Malta as from that date.

после получения гражданства страны, в которую оно эмигрировало), не приобретал мальтийское гражданство по праву рождения.
to which he emigrated) that child did not become a citizen of Malta at birth.

пределами Мальты не менее шести лет и которое получило или сохранило гражданство иностранного государства, считается никогда не утрачивавшим мальтийское гражданство.
retained the citizenship of another country shall be deemed not to have ever ceased to be a citizen of Malta.

Мальты в общей сложности не менее шести лет и которое получило или сохранило гражданство другого государства, считается никогда не утрачивавшим мальтийское гражданство.
retained the citizenship of another country shall be deemed not to have ever ceased to be a citizen of Malta.

пределами Мальты не менее шести лет и которое получило или сохранило гражданство иностранного государства, считается никогда не утрачивавшим мальтийское гражданство.
retained citizenship of another country shall be deemed not to have ever ceased to be a citizen of Malta.

Мальтийские кадры обладают хорошим образованием,
The Maltese workforce is highly educated,

Мальтийский центр финансовых услуг;
The Malta Financial Services Centre(MFSC);

Знак представляет собой золотой мальтийский крест, покрытый голубой эмалью.
Badge is a gold Maltese cross covered with blue enamel.

Знак представляет собой золотой Мальтийский крест, покрытый белой эмалью.
Badge is a Maltese cross covered with white enamel.

Резюме Декларации Мальтийского саммита<< 5+ 5.
Summary of the 5+5 Malta Summit Declaration.

Мальтийский крест покрыт белой эмалью.
Maltese cross is covered with white enamel.