МАМАМИ (mamami) - перевод на Английском

Примеры использования Мамами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Прощайтесь с мамами и заходите внутрь!

Say bye-bye to mommy and in we go!

Некоторые приехали со своими мамами, а потом уедут домой.

Some come with their mummies and then go home.

Это такие большие люди. Они дружат с мамами.

The big men types who hang around with the mommies.

Если вы можете объединиться с другими новыми мамами, вам найти новых друзей

If you can unite with other new moms, you will find new friends

С мамами тоже срабатывает, только вот моя идет в туалет со мной, так

That works with mothers, too, except mine will follow you into the bathroom,

заботливыми и ответственными мамами.

caring and responsible moms.

Я только что поговорил с мамами остальных пациентов, которых Мэнди навещала в госпитале. И все они говорят одно и то же.

So I just talked with the mothers of all the other patients that Mandy visited with at the hospital, and they all said the same thing.

Дети вместе с мамами и папами сочиняли сказки,

Kids with Mums and Dads Invented Fairy-Tales,

Она будет расти в большой семье с двумя лучшими мамами на свете.

She will grow up in a great, big family with, like, the two best moms in the world.

Обучая женщин стать хорошими мамами, мы сможем сделать так, что их дети будут лучшими родителями,

By educating mothers to be better mothers, their children will be better parents, better citizens,

Эти парни провели больше времени за сетевыми играми чем с реальными женщинами, которых не зовут мамами.

These guys have spent more time With their world of warcraft Avatars than real women who aren't called"mom.

Вы… вы глупые идиоты, которые просто завидуют тому, что вы не достаточно храбрые, чтобы быть друзьями со своими мамами.

You… you stupid wieners are just jealous because you're not brave enough to be friends with your moms.

который был проведен замечательными мамами Майей Мустопуло

which was held by wonderful mothers Maya Mustopulo

некоторые папы прилетают, чтобы побыть здесь с мамами вдвоем по окончанию програмы.

some of the dads are flying in to be here with the mothers alone as a couple at the end of the program.

многодетными мамами и мастерами местных артелей художественных промыслов.

large family mothers, craftsmen from the local arts and crafts guilds.

Фолиевая кислота очень нужна женщинам, которые собираются стать мамами, так как предупреждает многие патологии развития ребенка.

Folic acid is essential for women who are going to become mothers, as it prevents many diseases development.

непрекращающегося прямого диалога с мамами.

a direct dialogue with mothers.

он часто остается с новыми мамами долгое время после их рожать.

he often stays with new mothers long after they give birth.

Маленькие и взрослые участники вокальной студии и ораторского искусства исполнят любимые мамами песни и прочтут стихи.

Children and adults attending the vocal and oratoriсal skill studios will sing songs loved by mothers and read poetry.

Многие из нас являются мамами, и мы уже имеем опыт рождения ребенка

Many of us are mothers, and we already have the experience of having a baby