MATKAMI - перевод на Русском

• матерями
• мамами
• матери
• матерей

Примеры использования Matkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly vychovány matkami, které jsou negramotné, které nikdy nedělaly žádný domácí úkol.
Их вырастили неграмотные матери, не знавшие, что такое учить дома уроки на завтра.

že budou matkami, snící o svatebním dni
что они будут матерями, мечтая о свадебном дне

výbornými matkami, přáteli, dcerami, syny.
прекрасные матери, друзья, дочери, сыновья.

2 učiteli a několika matkami a všichni přemýšlíme, proč nás nechtějí pustit do muzea.
и пара матерей это интересно почему они не пропускают нас в музей.

které nejsou věřící by byly špatnými matkami?
Вы считаете нерелигиозных женщин плохими матерями?

které ukrývají své skutečné životy před svými matkami pod kobercem na podlaze.
в цепи женщин Ким, которые прячут от матерей свою настоящую жизнь под половицами.

mohli dělat něco se svými matkami.
они могли сделать что-то со своими матерями.

chtějí být matkami, ale potom nechávají děti u opěvovaných vychovatelek.
они хотят быть матерями, а затем передают детей хваленым приходящим няням.

jak zachází s matkami.
что он делает с матерями.

Na úžasný pořad, kde chlapík mluví k mladým ženám, jejichž milenci spali s jejich matkami.
Замечательную передачу. Ведущий беседует с молодыми женщинами… у которых парни переспали с их матерями.

chtějí být dobrými matkami.
все хотят считаться хорошими матерями.

kteří jsou ve vztahu s těmi matkami.
это те отцы у которых отношения с матерями.

které chtějí být matkami.
которые хотят стать матерями.

Tehdy jsme se s nimi rozloučili-- s otci a matkami.
И тогда мы с ними попрощались. С отцами и матерями, с больными и старыми.

na nevhodné být matkami v německé rodině.
быть немецкой женой и матерью.

muži žijí se svými matkami, sexy jim to nepřipadá.
мужик живет со своей мамашей… это так не сексуально.

chtějí spát se svými matkami.
хотят переспать со своими матерыми.

Průzkum trhu, USA 2010, testováno 35 matkami malých dětí trpících kojeneckými kolikami.
Исследование рынка, США, 2010 год, протестировано на 35 матерях, имеющих детей с младенческими коликами.

děti se nemohou kamarádit s matkami.
дети не могут быть друзьями с их мамами.

šance na sípot, jsou dvakrát vyšší než u dětí s matkami, které měly vyšší BPA,
шансы хрипы в два раза выше для детей с матерями, которые были выше BPA