Примеры использования Мандатарию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поездка 1 члена договорного органа/ мандатария специальных процедур и 5 экспертов в Женеву.
Ежегодный интерактивный диалог со мандатарием 731- 734 249.
Annual interactive dialogue with the mandate holder 731- 734 209.IV. Мандатарий специальных процедур, назначенный Советом по правам человека.
IV. Special procedures mandate holder appointed by the Human Rights Council at its.Мандатарий специальных процедур, назначенный Советом по правам человека на его двадцатой сессии.
Special procedures mandate holder appointed by the Human Rights Council at its twentieth session.Когда мандатарий представляет годовой отчет.
When a mandate holder delivers an annual report.Генеральный секретарь и мандатарий по стране выразили аналогичную обеспокоенность.
The Secretary-General and the country mandate holder expressed similar concerns.сопровождающих мандатария в страновые миссии.
to accompany the mandate holder on country missions.Поездки сотрудников, сопровождающих мандатария в страновые миссии.
Travel of staff to accompany the mandate holder on country missions.Путевые расходы одного сотрудника, сопровождающего мандатария в страновых поездках.
Travel of one staff member to accompany the mandate holder on country missions.Ежегодный интерактивный диалог с мандатарием.
Annual interactive dialogue with the mandate holder.Дальнейшие действия по информированию мандатария специальной процедуры.
Follow-up concerning to inform the mandate holder of the Special Procedure.Интерактивный диалог с мандатарием.
Interactive dialogue with the mandate holder.Предложенная Пакистаном поправка явно нацелена на одного конкретного мандатария.
The proposed amendment by Pakistan was clearly aimed at one particular mandate holder.Мандатарий может исполнять свои функции в течение двух трехгодичных сроков подряд.
The mandate-holder may exercise the mandate for two consecutive 3-year terms.Соответствующий мандатарий будет назначен до конца десятой сессии.
The mandate-holder in question shall be appointed before the end of the tenth session.Соответствующие мандатарии будут назначены до конца восьмой сессии.
Сотрудничество с мандатариями специальных процедур 88- 89 109.
Он призвал Бутан пригласить мандатариев специальных процедур посетить страну.
It encouraged Bhutan to invite special procedures mandate holders to visit the country.Сотрудничать с договорными органами и мандатариями специальных процедур( Чад);
Collaborate with treaty bodies and special procedures mandate holders(Chad);Целевые пожертвования позволяли некоторым мандатариям осуществлять дополнительные мероприятия согласно мандату.
Earmarked donations enabled some mandate holders to undertake additional 
