МАНТРЫ - перевод на Английском

• mantras
• mantra
• of mantra-s

Примеры использования Мантры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сталь представляет неязыковый взгляд на мантры.
Staal presents a non-linguistic view of mantras.

Aарти- поются бхаджаны( духовные песни), мантры.
Aarti- bhajans(spiritual hymns), mantras are being sung.

Факсимиле рукописного текста Матери/ Разное. Мантры, призывы.
The Mother's handwriting in facsimile/ Varia. Mantras, invocations.

Конечно, многим придется использовать мантры на протяжении многих лет для достижения Самореализации.
Of course, many people will have to use mantra-s for long in order to attain Self-realization.

Следовательно( tena), эти( Мантры)( ete)
Therefore(tena), these(Mantra-s)(ete) are of the nature(dharmiṇaḥ)

Следовательно, эти( Мантры) имеют природу Шивы"|| См.
Therefore, these(Mantra-s) are of the nature of Śiva"|| See Spandakārikā-s II.

О, Дорогая!, все мантры состоят из букв и они-- т. е.
Oh dear one!, all mantra-s consist of letters and they--i.e.

Однако, мантры, лишенные начальной" a"( и) конечной" ma"-- т. е.
However, the mantra-s devoid of initial"a"(and) final"ma"--i.e.

Если рассматривать действие мантры, то любые звуки могут представлять конечную реальность.
If one understood the workings of mantra, then any sounds could be a representative of ultimate reality.

Повторение мантры или имени Бога.
Repetition of a mantra or a name of God.

Учитель объясняет смысл мантры, как и сколько раз ее повторять.
The Teacher explains the meaning of the mantra, what way and how often it should be repeated.

Сила мантры будет просыпаться тогда, когда вы будете делать практику ежедневно.
The power of mantra will awaken when you do practice every day.

Постоянная практика мантры со временем ведет к пробуждению духовных сил обучающегося.
The continual practice of the mantram leads in time to the awakening of his spiritual forces.

Произношение мантры- божественного сочетания слов,
Pronunciation of mantras is a divine combination of words,

Большинство духовных искателей ужасно произносят мантры.
For the most part, spiritual aspirants pronounce mantra-s in a horrible way.

Поэтому, пусть они продолжают ужасно произносить мантры.
Therefore, let them continue to pronounce their mantra-s as horribly as always.

В Śāktopāya концентрация всегда осуществляется на корне мантры, т. е.
In Śāktopāya the concentration is always on the root of the mantra, i.e.

нужно петь мантры для чакр.
at which one has to sing the mantras for chakras.

наделенным силой мантры.
endowed with the powers of Mantra.

но не все дхарани- мантры.
that not all dharanis are mantras.