МАПУТУ - перевод на Английском

• maputo

Примеры использования Мапуту на Русском языке и их переводы на Английский язык

В двух южных провинциях Мапуту и Газа в результате наводнений было уничтожено 70 процентов занятых сельскохозяйственными культурами земель.
In the two southern provinces of Maputo and Gaza, 70 per cent of the cropped land was lost to floods.

В СП7 правительству Уганды рекомендовалось полностью осуществить Протокол Мапуту о правах женщин в Африке,
JS7 recommended that the Government of Uganda fully implement the Maputo Protocol on the Rights of Women in Africa

Друзья Мапуту не пощадили усилий для того, чтобы всемерно обеспечить успешный исход этого Совещания.
The Friends of Maputo did not spare any effort to ensure that all would be done for the success of this Meeting.

Создание коридоров Мапуту, Бейра и Накала- это важный шаг в совершенствовании транспортной и коммуникационной системы в нашем регионе.
The establishment of the Maputo, Beira and Nacala corridors are fundamental steps towards improving transport and communications within the region.

Эскизный урбанистический проект расширения города Мапуту( Maputo) за счет площади, занимаемой бывшим аэродромом.
Urban design project for the expansion of the city of Maputo in the area occupied by the former aerodrome.

Затем после встречи на высшем уровне в Мапуту 16 октября в Претории состоялись две встречи министров обороны для рассмотрения планов,
Subsequently, following the Maputo summit of 16 October, two meetings of Defence Ministers took place in Pretoria

Линия из Мапуту в Зимбабве и линия из Накалы в Малави в настоящее время реконструируются
The Maputo line from Zimbabwe and the Nacala line from Malawi are at present being rehabilitated

Марта 1994 года в Мапуту( Мозамбик)
In Mozambique, at Maputo, on 14 March 1994,

Правительство официально вернуло синагогу Мапуту в еврейскую общину,
The government has officially returned the Maputo synagogue to the Jewish community,

Kurt Leonel da Rocha Couto; 14 мая 1985, Мапуту- легкоатлет, представляющий на международных стартах Мозамбик и специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами.
Kurt Leonel da Rocha Couto(born 14 May 1985 in Maputo) is an athlete from Mozambique who specializes in 400 metres hurdles.

Carlos Fumo Gonçalves; 22 сентября 1979, Мапуту- мозамбикский футболист, выступавший на позиции нападающий.
Carlos Fumo Gonçalves(born 22 September 1979 in Maputo), known as Fumo, is a Mozambican retired footballer who played as a forward.

Edson André Sitoe; 8 сентября 1988, Мапуту- мозамбикский футболист, центральный защитник французского клуба« Ренн».
Edson André Sitoe(born 8 September 1988), known as Mexer, is a Mozambican professional footballer who plays for French club Stade Rennais F.C. as a central defender.

Eugénio Fernando Bila; 3 марта 1979, Мапуту- мозамбикский футболист, выступавший на позиции полузащитника.
Eugenio Fernando Bila(born 3 March 1979, in Maputo), commonly known as Genito, is a Mozambican retired football player who played as a midfielder.

Обеспечить создание предусмотренных в соглашении Мапуту учреждений переходного периода и провести заслуживающие доверия выборы,
To put in place the transitional institutions foreseen in the Maputo Agreement, and to hold credible elections leading to the restoration of democracy

Что касается животноводства, то в провинциях Мапуту, Газа, Иньямбане, Тете, Маника
As for livestock activities, 55,000 chickens were distributed in the provinces of Maputo, Gaza, Inhambane,

Октября Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций посетил Мапуту, провел встречу с лидером ПСИ вождем Мангусуту Бутелези
On 19 October, the Secretary-General of the United Nations, on a visit to Maputo, met with IFP leader, Chief Mangosuthu Buthelezi,

битонга в провинциях Мапуту, Газа и Иньямбане, соответственно.
Bitongas in the provinces of Maputo, Gaza and Inhambane, respectively.

Для этого необходимо будет завершить операции по разминированию всех известных предположительно заминированных районов в провинциях Мапуту и Иньямбане к 1 марта 2014 года.
This would include the conclusion of demining operations in all known mine suspected areas in the Provinces of Maputo and Inhambane by 1 March 2014.

По приглашению правительства Мозамбика пятое совещание Группы состоялось в Мапуту, Мозамбик, 2224 марта 2004 года.
In response to an offer by the Government of Mozambique, the fifth meeting of the group was held at Maputo, Mozambique, from 22 to 24 March 2004.

для пополнения запасов продовольствия после выгрузки клыкача в порту Мапуту( Мозамбик) в октябре 2002.
for reprovisioning after having discharged toothfish in the port of Maputo, Mozambique, during October 2002.