МАРГАРЯНА - перевод на Английском

• margaryan
• margarian

Примеры использования Маргаряна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причиной, по мнению" Пакагиц", стала опубликованная в номере статья" Коррупционные риски Андраника Маргаряна.
The reason, in the opinion of"Pakagits", was the article published in the issue,"Andranik Margarian's Corruption Risks.

13- летнего Грака Маргаряна из Алеппо надел замминистра Серж Срапионян.
13-year-old Hrag Markarian from Aleppo in a shirt with the logo of the"Ari Tun" Program on it.

Премьер-министр и высшее руководство РА возложили цветы на могилу Андраника Маргаряна, отдав дань уважения памяти государственного и политического деятеля.
The country's top leadership and Prime Minister Hovik Abrahamyan laid flowers on Andranik Margaryan's grave, paying tribute to the memory of the outstanding political figure and statesman.

По случаю дня рождения бывшего премьер-министра РА Андраника Маргаряна Президент Серж Саргсян сегодня в сопровождении высшего руководства страны посетил Пантеон сквера имени Комитаса,
On the occasion of the birthday anniversary of the former Prime Minister Andranik Margarian, President Serzh Sargsyan, accompanied by the highest leadership of the country, visited today the Komitas Pantheon and paid tribute to

бывшего премьер-министра Андраника Маргаряна, Президент Серж Саргсян сегодня посетил Пантеон имени Комитаса,
former Prime Minister Andranik Margarian, President Serzh Sargsyan visited today the Komitas Pantheon

По словам председателя Ширакской региональной организации" Национального единения" Марзпетуни Маргаряна, сразу после репортажа в офис телекомпании ворвалась группа людей в нетрезвом состоянии,
According to the Chairman of Shirak regional organization of"National Unity" Marzpetuni Margarian, after the report, a group of insober people, with the Mayor of Gyumri Vardan Ghukasian among them,

По словам председателя Ширакской региональной организации" Национального единения" Марзпетуни Маргаряна, сразу после репортажа в офис телекомпании" Цайг" ворвалась группа людей в нетрезвом состоянии, среди которых был
According to the Chairman of Shirak regional organization of"National Unity" Marzpetuni Margarian, a group of insober people, with the Mayor of Gyumri Vardan Ghukasian among them, intruded into the office of"Tsayg" TV company

Президент Серж Саргсян в сопровождении мэра Еревана Тарона Маргаряна сегодня прошелся по отмечающей 2795- летие праздничной столице,
Today, President Serzh Sargsyan accompanied by Mayor Taron Margarian toured the festive capital which is celebrating its 2795th anniversary,

Эта законодательная инициатива депутатов Ованеса Маргаряна( партия" Оринац еркир"),
Initiated by deputies Hovhannes Margarian("Orinats Yerkir" party),

политического деятеля Андраника Маргаряна Президент Серж Саргсян сегодня в сопровождении высшего руководства страны посетил пантеон имени Комитаса, отдал дань уважения памяти Андраника Маргаряна.
political figure Andranik Margarian, President Serzh Sargsyan, accompanied by the highest leadership of the country, visited the Komitas Pantheon and paid tribute to the memory of Andranik Margarian.

посетил Армянскую шахматную Академию, где наблюдал за ходом посвященного памяти Андраника Маргаряна 7- го мемориального турнира, который стартовал 8 января и завершится 16 января.
observed the games of the 7th Chess Tournament dedicated to the memory of Andranik Margarian which commenced on January 8 and will conclude on January 16.

первого номера списка РПА Тарона Маргаряна, которое отразилось на интенсивности внимания вещателей к партии.
the first number of the RPA list, Taron Margarian, which influenced the intensity of attention of the broadcasters to the party.

По случаю дня рождения Андраника Маргаряна Президент Серж Саргсян сегодня с Президентом НКР Бако Саакяном и в сопровождении высшего
On the occasion of Andranik Margaryan's birthday, President Serzh Sargsyan with President of NKR Bako Sahakyan accompanied by RA top officials,

Деятельность Андраника Маргаряна особо выделялась за годы независимости Армении, однако не стоит забывать о том, что свою политическую деятельность он начинал еще в советское время,
Andranik Margaryan's activity particularly outstood in the years of Armenia's independence however we shouldn't forget that he started his political activity in the Soviet period,

Наиболее объемным было освещение должностной деятельности- вне контекста выборов- Тарона Маргаряна в еженедельной передаче" Майракахак"(" Столица"),
The most extensive was the coverage of Taron Margarian's official activities outside of the context of elections in the weekly programme"Mayrakaghak"("Capital City"),

г-на Маргаряна( Армения)
Mr. Margarian(Armenia) and Mr. Peralta(Paraguay)

премьер-министра страны Андраника Маргаряна.
the RA Prime Minister Andranik Margarian.

По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить заявление министерства иностранных дел Республики Армении по поводу жестокого убийства лейтенанта Вооруженных сил Республики Армении Гургена Маргаряна азербайджанским офицером 19 февраля 2004 года в Будапеште, Венгрия см. приложение.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith the statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia regarding the brutal murder of Lieutenant Gurgen Margarian of the Armed Forces of the Republic of Armenia by an Azerbaijani military officer on 19 February 2004 in Budapest, Hungary see annex.

Председателем и Ару Маргаряна( Армения), Энну Парк( Республика Корея)
as Chairperson and Ara Margarian(Armenia), Enna Park(Republic of Korea) and Julio Peralta(Paraguay)

Председателем и Ару Маргаряна( Армения), Энну Парк( Республика Корея)
and Ara Margarian(Armenia), Enna Park(Republic of Korea) and Julio Peralta(Paraguay)