МАРГИНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• marginal

Примеры использования Маргинальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

выводящий скин- движение из маргинальной, криминальной среды в сферу публичной политики,
to promote skinhead groups from marginality and criminality to the public sphere. Skin group leaders

В дополнение к финансовым средствам, выделенным правительством Японии, и уже проводимым мероприятиям в рамках этой программы за счет дополнительных средств со стороны правительства Австрии подготовлена модель создания возможностей для занятия производительным трудом в целях трудоустройства маргинальной молодежи.
In addition to funding by the Government of Japan and complementary to already ongoing activities under the programme, a productive work model to create employment for marginalized youth has been given additional funds by the Government of Austria.

на данный момент выражение, кажется, используется в маргинальной и довольно неуклюжей манере.
although for the moment the expression seems to be used in a marginal and rather clumsy manner.

они могли признать потребности маргинальной группы.
be able to recognize the needs of the marginalized group.

именно в преодолении существенных разрывов заключается основной подход к тому, чтобы глобализация стала не маргинальной, а подлинной системой партнерства.
the narrowing of huge gaps is the main approach to making globalization not a marginal, but a true, system of partnership.

уязвимой и маргинальной группы, как растафариане20.
vulnerable and marginalized group like the Rastafarians.

Что касается исторически маргинальной группы, то для 2 227 таких семей и лиц, относящихся к уязвимым слоям населения,
Concerning the historically marginalized group, decent houses have been constructed to 2,227marginalized families

принадлежности к маргинальной группе, этнического происхождения,
belonging to a marginalized group, ethnic origin,

Площадь и население маргинальных населенных пунктов в км2, число.
Area and population of marginal settlements km2, number.

Защита маргинальных и уязвимых групп 47- 50 15.
Protecting marginalized and vulnerable groups 47- 50 13.

Разумеется, маргинальные общины есть в любом обществе.
It was true that marginal communities existed in all societies.

Активное вовлечение людей из маргинальных общин в управление кО,
People from marginalized communities actively engaged in FBO governance,

Лорд маргинальный энергия является Сриваса Такур.
The Lord's marginal energy is Srivas Thakur.

Отверженные и маргинальные группы остались на том же самом уровне развития.
Excluded and marginalised groups had remained at the same level of development.

Маргинальные группы 71- 80 19.
Marginalized groups 71- 80 17.

В маргинальных зонах и северо-восточной зоне уровень образования женщин ниже.
In the marginal zones and northeastern zone the females' education level is lower.

полный охват маргинальных групп, особенно женщин.
such as fully including marginalised groups, particularly women.

Они представляли маргинальные группы.
They represented fringe groups.

Тем самым из маргинальных групп они превратились в некий мейнстрим.
Thus, they have transformed from marginalized groups into the mainstream.

Традиционные профессии, маргинальные профессии, недавно возникшие профессии и т. п.
Traditional professions, marginal professions, newly emerged professions, etc.