МАРИЙСКОЙ - перевод на Английском

• mari

Примеры использования Марийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Октября 1978 года Президиумом ВС Марийской АССР издан Указ о Государственном флаге МАССР,
On October 24, 1978, the Presidium of the Armed Forces of the Mari ASSR issued a Decree on the State Flag of the Mari ASSR,

итогам работы Марийской археологической экспедиции за 60 лет и деятельности ученых,
progress of the Mari archaeological expedition over its 60 years of activities

Аспирант кафедры финно-угорской литературы и фольклора ФГБОУ ВПО« Марийский государственный университет»( г. Йошкар-Ола, РФ), mari.
Post-graduate Student, Chair of Finno-Ugric Literature and Folklore, Mari State University(Yoshkar-Ola, Russia), mari..

Кафедра прикладной математики, Марийский государственный технический университет, Йошкар-Ола, Россия.
Department of Physics and Mathematics, Mari State University, Yoshkar-Ola, Russia.

В Марийском крае такая посуда выявлена на 33 памятниках, датированных ХIV- VIII вв.
In Mari region such vessels were found on 33 sites dated by the 14th- 8th centuries BC.

Марийский край-- История-- 17 в.
The Mari Region- History- 17th c.

Марийский, пермские и угорские языки/ отв.
Mari, Permian and Ugric Languages.

Этимологический словарь марийского языка: в 2 т.
Slovar' gornomariiskogo iazyka[A Dictionary of the Hill Mari Language] 2 nd ed.

Эрзянские и марийские священные места Нижегородчины могут быть включены в список ЮНЕСКО.
The Erzya and Mari sacred places of Nizhny Novgorod region can be included in UNESCO list.

С 2000 по 2004 год Марийская Республика финансировала выпуск 1- 4 книг в год.
From 2000- 2004, the Mari Republic funded the publication of 1-4 books per year.

Марийская культура живет в деревнях.
The Mari culture lives in the villages.

Обязательное изучение марийского языка для русскоговорящих людей отменено.
Compulsory Mari language instruction for Russian-speakers has been eliminated.

Сопоставительная грамматика русского и марийского языков.
Sintaksis Comparative grammar of Russian and Mari languages.

И изъятие церковных ценностей на материалах Марийского края.
The famine of 1921-1922 and the confiscation of church property on materials of the Mari region.

Представлены результаты исследований« текстильной» керамики Марийского Поволжья эпохи бронзы.
Results of studies of"textile" ceramics of Mari Volga in the Bronze Age are represented in the article.

Никитина продолжает полевые исследования марийских могильников и поселений.
Nikitina continues field studies of Mari burial ground and settlement sites.

Адаптация русских христианских имен в марийском языке.
Adaptation of Russian Christian Names into the Mari Language.

Происхождение марийского народа по данным языка// Происхождение марийского народа/ отв.
Proiskhozhdenie mariiskogo naroda po dannym iazyka The Origin of the Mari People According to Linguistic Data.

Герасимов Олег Михайлович- доктор искусствоведения, профессор ФГБОУ ВПО« Марийский государственный университет» Йошкар-Ола, Россия.
Oleg Gerasimov- Doctor of Art Criticism, Professor at Mari State University Yoskar-Ola city, Russia.

Шорыкйол- один из самых известных марийских обрядовых праздников.
Shorykiol is one of the best-known ritual Mari festivals.