МАРКЕТИНГЕ - перевод на Английском

• marketing

Примеры использования Маркетинге на Русском языке и их переводы на Английский язык

При маркетинге своих товаров мелкие местные производители обычно становятся жертвами манипуляций с ценами со стороны посредников,
In marketing their products, small local producers are usually subject to price manipulation by intermediaries,

Южная Африка также играет решающую роль в концептуализации и маркетинге плана возрождения африканского континента, что предусмотрено инициативой по африканскому возрождению.
South Africa has also played a critical role in conceptualizing and marketing the plan for the recovery of the African continent as envisaged in the African Renaissance.

Наконец, по его мнению, можно оказывать помощь сельским общинам меньшинств в маркетинге производимых ими продуктов и, наряду с более широкой общественной дискуссией, принимать меры по искоренению расовой дискриминации.
Finally, he argued that rural minority communities could be assisted in the marketing of their produce and measures to eradicate racial discrimination could be taken alongside broader public discussion.

В частности, Ассоциация стремилась помочь этим группам в успешном маркетинге их продукции за рубежом,
In particular, the Association strove to help these groups succeed in marketing their products to foreign buyers,

Проведение исследования по вопросу о маркетинге приносящих доход видов деятельности было предложено двумя участвующими организациями.
The study on the marketing of revenue-producing activities had been suggested by two participating organizations.

дизайне и маркетинге инновационных продуктов:
designing and marketing innovative products:

Имеет опыт работы в маркетинге и управлении проектами развития жилой и коммерческой недвижимости.
His working experience lays in the field of marketing and management of residential and commercial real estate projects.

Когнитивный подход в маркетинге Когнитивный подход в маркетинге сосредоточен на исследовании познавательных процессов и человеческого мышления, определяющих процессы принятия решений рыночными субъектами,
Cognitive approach in marketing Cognitive approach in marketing focuses on the study of cognitive processes of human thinking determining decision-making processes of market subjects(including consumers)

На маркетинге мы собирали группу и придумывали необычную инновацию,
For instance, in the marketing course, we put together a team

Корпоративные подарки могут сыграть решающую роль в маркетинге бренда и создания положительного имиджа для Вашего бизнеса. И б….
Corporate gifts can play a crucial role in marketing a brand and creating a positive ima….

Информация о применении Закона о маркетинге в случаях расовой дискриминации в области сбыта за период 1989- 1993 годов содержится в пункте 47.
On the application of the Marketing Act in cases of racist marketing in the period from 1989 to 1993, see paragraph 47.

дистрибуции, маркетинге и консультационной деятельности в сфере откорма
distributing, marketing and consulting in the area of domestic

И чем дольше мы сможем развивать наш собственный путь в маркетинге, тем более гибкими
And the longer we can develop our own way in the marketing, the more flexible

производстве и маркетинге различных жестяные банки
producing and marketing various tin cans

Эти документальные фильмы разоблачают правду о маркетинге психотропных препаратов по рецепту,
Featured documentaries expose the truth about the marketing of psychotropic prescriptions,

Основное внимание в рамках проекта сосредоточено на определении стоимости и маркетинге железнодорожных услуг, а также на содействии развитию железнодорожного транспорта.
The project focuses on costing and marketing of railway services, as well as the facilitation of rail transport.

недостатками в мониторинге соблюдения законодательства о маркетинге заменителей грудного молока.
at inadequacies in monitoring compliance with legislation on the marketing of breast-milk substitutes.

других предметов коллекционирования и в маркетинге в дополнение к появлениям в играх.
other collectibles and marketing in addition to appearances in the games.

Мы рассматриваем данное приобретение как явное усиление нашей позиции, как в маркетинге и продажах, а так и в НИОКР».
We see this acquisition as a clear increase of our overall strength, both in the marketing and sales as well as in the R&D areas.

производстве и маркетинге различных жестяные банки
producing and marketing various tin cans