МАРКИЗОМ - перевод на Английском

• marquis
• marquess
• marchese

Примеры использования Маркизом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь армия Корнуоллиса была прижата к морю Континентальной армией во главе с маркизом де Лафайетом.
Cornwallis' movements in Virginia were shadowed by a Continental Army force led by the Marquis de Lafayette.

в музее хранится более 50 000 экспонатов, собранных маркизом де Серральбо и его семьей,
the museum houses more than 50,000 pieces collected by the Marquis de Cerralbo

который в 1943 году стал Маркизом Дуро, когда его отец лорд Джеральд Уэлсли унаследовал титул Герцога Веллингтона после смерти своего племянника.
who in 1943 became Marquess of Douro when his father, then Lord Gerald Wellesley, inherited the Dukedom of Wellington from his nephew.

После смерти отца стал маркизом де Сен- Веран,
On the death of his father in 1735, he became the Marquis de Saint-Veran,

Этот любопытный документ был отыскан маркизом Де Мирвиллем296 в Ватикане,
This curious document was ferreted out by the Marquis de Mirville295 in the Vatican,

В 1703 году, 9- й граф Ратленд был создан герцогом Ратлендом и маркизом Грэнби королевой Анной.
In 1703, the ninth Earl of Rutland was created Duke of Rutland and Marquess of Granby by Queen Anne.

послав делегацию в регион, контролируемый Онориу Эрмету Карнейру Леан которой позже станет маркизом Параны.
sending a delegation to the region led by Honório Hermeto Carneiro Leão(later the Marquis of Paraná), who held plenipotentiary authority.

В саду хризантем дворца Имари все еще выдающая себя за гейшу Молли ждет предстоящее бракосочетание с маркизом, которого сильно влечет к девушке.
Act II In the chrysanthemum gardens of the Imari palace, Molly, still disguised as Roli Poli, awaits her impending marriage to the Marquis, who has become much attracted to her.

созданное родственником Антинори, Маркизом Марио Инчизо делла Рочетта.
created by a relative of the Antinoris, the Marquis Mario Incisa della Rocchetta- even though the Antinoris were experimenting with Cabernet blends since the 1920s.

в графстве Честер, и маркизом Чамли, в пэрстве Соединенного королевства.
in the County of Chester, and Marquess of Cholmondeley, in the Peerage of the United Kingdom.

Королевское общество Канады было основано в 1882 году тогдашним генерал-губернатором- маркизом Лорном.
In 1882, the Royal Society of Canada was founded with the personal patronage of the Marquis of Lorne.

ее младшая сестра Маргарита была замужем за Бонифацием II, маркизом Монферрата.
her younger sister Margaret was married to Boniface II, Marquess of Montferrat.

Сейчас мы должны добраться до Ярмарки, чтобы встретиться там с маркизом отнести ангелу ключ
Now we just have to get to the market and meet up with the Marquis, get the key back to the angel,

содомии, вследствие его конфликта с маркизом Квинсберри через отношения Уайльда с сыном маркиза, лордом Альфредом Дугласом.
sodomy following his feud with the Marquess of Queensberry over the Marquess' son, Lord Alfred Douglas.

Стратхардлом в графстве Перт, маркизом Таллибардином в графстве Перт
in the County of Perth, Marquess of Tullibardine, in the County of Perth,

четвертым маркизом Хартворда, одним из основателей Собрания Уоллеса в Лондоне, где полотно и хранится по сей день.
4th Marquess of Hertford, who outbid Baron James de Rothschild at more than six times the sales estimate.

я… оденься маркизом… королем… или принцем… как захочешь…
you're nobody like me… dress like a marquis… like a king… like a prince… however you like…

из этой суммы Уэйнфлит совместно с маркизом Саффолка и епископом Солсберийским внесли 700 фунтов.
spent on the church, of which Waynflete with the Marquis of Suffolk and the Bishop of Salisbury contributed £100 or £1,000 according to interpretation.

также искусной обороны испанцев во главе с генералом Франсиско дель Кастильо- и- Фахардо, маркизом де Вильядариас, адмирал Джордж Рук не смог достичь поставленных целей
due to Allied intra-service rivalry, ill discipline, poor co-operation, and a skilful defence from the Marquis of Villadarias, Admiral George Rooke was unable to complete his objective

Маркиз, вот куда ходят эти секретарши из БСА.
The Marquis, that's where the BSA secretaries go.