МАРОДЕРЫ - перевод на Английском

• marauders
• looters

Примеры использования Мародеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пока они отсутствовали, мародеры украли снаряжение
While they were away, marauders stole gear

В апреле 1961 году на съемках на Филиппинах фильма« Мародеры Меррилла» Чандлер повредил спину,
While working on Merrill's Marauders in the Philippines, on April 15, 1961, Chandler injured his

для них делает киевская власть и как себя ведут мародеры« добробатов»
towards what the Kiev power does for them and how the marauders of volunteer battalions

5307- го сводного отряда« Мародеры Меррилла», который позднее стал 475- м( 75- м) пехотным полком.
to the 5307th Composite Unit(Provisional)-known as"Merrill's Marauders", and then reflagged as the 475th Infantry, then later as the 75th Infantry.

сказав, что французские спецслужбы имеют основания полагать, что большая группа террористов/ мародеры, хорошо вооруженных
saying that the French secret services have reason to believe that a large group of terrorists/Marauders, well-armed and equipped,

заирских вооруженных сил и пойманные войсками АФДЛ мародеры.
ordinary criminals whom AFDL troops had caught looting.

при отсутствии" всевидящего ока" государства предприниматели будут вести себя как мародеры на оккупированной территории".
thinks that"without the all-seeing eye of the government businessmen will behave like pillagers on the occupied territory".

то теперь мародеры из президентской администрации будут потрошить держателей акций из творческой интеллигенции, отражающей интересы народа,
now marauders from the Presidential Administration will set about shareholders from the creative elite which reflects people's interests,

Во время Мессианского комплекса она помогла Мародерам найти для них нового ребенка- мутанта.
During Messiah Complex, she aids the Marauders in search of the new mutant baby.

Патрули ловят мародеров, да?
Provosts catching looters, eh?

Затем он участвует в сражении Мародеров и Служителей против Людей Икс.
He then participates in a battle alongside the Marauders and Acolytes against the X-Men.

Мародерами была разрушена практически вся хозяйственная инфраструктура.
Looters destroyed almost all development infrastructures.

Мародеров удалось истребить большое количество Морлоков.
The Marauders did succeed in annihilating a large number of the underground mutants.

Они будут искать мародеров, расспрашивать каждого жителя.
They will be looking for looters, questioning every citizen.

Богатиков всегда боролся против мародеров человеческого счастья.
Bogatikov always fought against the marauders of human happiness.

Они расстреливают мародеров.
Radio buzzes They're shooting looters.

Убирайтесь, и прихватите с обой своих мародеров.
You get out, and take your marauders with you.

Написал колонку про мародеров.
Wrote a column about looters.

Их взяла группа злоумышленников, называемые« Мародерами».
A group of criminals called the Marauders took him.

резиновые пули, чтобы разогнать мародеров.
rubber bullets to disperse the looters.