МАРТИНШ - перевод на Английском

• martins

Примеры использования Мартинш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альберту да Кошты и Мартинша Белу, которые, как утверждается, были арестованы в деревне Вайлили, Баукау.
Alberto da Costa and Martins Belo, who had allegedly been arrested in Wailili village, Baucau.

г-на Педру Мартинша Барата Португалия.
Mr. Pedro Martins Barata Portugal.

разрешению конфликтов в Африке под руководством посла Ижмаэла Абраана Гашпара Мартинша из Анголы продолжает внимательно наблюдать за ситуацией в Гвинее-Бисау.
Resolution in Africa, under the chairmanship of Ambassador Ismael Abraão Gaspar Martins of Angola, continues to closely monitor the situation in Guinea-Bissau.

Г-жа АЛВИШ МАРТИНШ говорит, что в настоящее время проводится расследование по делам о детях, пострадавших от грубого обращения со стороны сотрудников полиции на острове Мадейра; они ведутся генеральной инспекцией местной администрации и возглавляются прокурором.
Ms. ALVES MARTINS said that inquiries were being conducted into the cases of children who had been subjected to police brutality on the island of Madeira.

выразившим признательность завершающему свой мандат действующему Председателю министру Мартиншу да Крушу и приветствовавшим нашего нового Председателя министра Яапа де Хоопа Схеффера и хочу пожелать ему
speakers in extending appreciation to the outgoing Chairman-in-Office, Minister Martins da Cruz, and welcoming our new Chairman, Minister Jaap de Hoop Scheffer,

подтвердил свои обязательства по отбору эксперта, кандидатура которого могла бы быть предложена для включения в состав Рабочей группы после выхода из нее гна Боргиша Мартинша.
reaffirmed his commitments to identifying an expert to propose as candidate for membership of the Working Group, following Mr. Borges Martins' resignation.

министра иностранных дел Португалии Антониу Мартинша да Круша,
the Portuguese Foreign Minister, Antonio Martins da Cruz,

В июне Генеральная прокуратура прекратила расследование дела по обвинению в распространении оружия бывшего командира национальной полиции Паулу Мартинша и бывшего члена парламента Леандру Исаака.
In June, the Prosecutor-General's office closed the investigation into alleged weapons offences by former national police commander Paulo Martins and former Member of Parliament Leandro Isaac.

Г-жа АЛВИШ МАРТИНШ( Португалия), разъясняя, каким образом международные нормы учитываются в португальском праве,
Ms. ALVEZ MARTINS(Portugal), referring to the way in which international provisions were incorporated into Portuguese law,

Января 2011 года на V съезде МЛСТП/ ПСД главой партии был избран Аурелиу Мартинш.
The Current president of the MLSTP-PSD, Aurelio Martins, was elected on 15 January 2011 in the V Usual Congress of the Party.

Главный комиссар Мартинш заявил, что письмо было доставлено секретарю премьер-министра 19 мая.
General Commander Martins states that this letter was delivered to the secretary to the Prime Minister on 19 May.

Директор Американского отдела Министерства внешних сношений Анголы посол Жоау Филипи Мартинш, представляющий Министра внешних сношений Анголы.
The Director of the Americas Department of the Ministry for External Relations of Angola, Ambassador João Felipe Martins, representing the Minister for External Relations of Angola.

На четвертом заседании г-н Роберту Мартинш дал общую характеристику положения лиц африканского происхождения в Бразилии.
At the fourth meeting, Mr. Roberto Martins gave a visual presentation on the situation of people of African descent in Brazil.

Г-н Мартинш прокомментировал представленный г-ном Дьене документ
Mr. Martins commented on the presentation by Mr. Diène

Доктор Мартинш заявил, что равноправное общество не может быть построено на неравноправной системе образования.
Mr. Martins stated that an equal society could not be built on an unequal educational system.

Г-н Мартинш( Ангола) говорит, что сейчас мировая экономика ведет
Mr. Martins(Angola) observed that the global economy was grappling with an unprecedented financial

Ноября 2012 года Катарина Мартинш и Жуан Семеду были избраны сопредседателями Левого блока,
On 11 November 2012, Catarina Martins and João Semedo were elected co-coordinators of the Left Bloc,

Г-н Мартинш отметил потребность в широком спектре
Mr. Martins commented on the need for a wide variety

Главный комиссар Мартинш заявил Комиссии, что он просил старших офицеров представить доклады,
General Commander Martins told the Commission that he had requested reports from senior officers

Г-н Мартинш также отметил важность привлечения большого числа исследователей африканского происхождения к поиску,
Mr. Martins also noted the importance of involving and increasing the number of researchers of African descent in the research,