ГАШПАР МАРТИНШ - перевод на Английском

• gaspar martins

Примеры использования Гашпар мартинш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Республики Ангола его Превосходительству г-ну Ижмаэлу Гашпару Мартиншу.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Ismael Gaspar Martins, chairman of the delegation of the Republic of Angola.

Его Превосходительство гна Ижмаэла Гашпара Мартинша с избранием на пост Председателя Комиссии по миростроительству.
Mr. Ismael Gaspar Martins, for his election as President of the Peacebuilding Commission.

Я хотела бы поблагодарить Председателя Организационного комитета Комиссии по миростроительству Его Превосходительство Ижмаэа Гашпара Мартинша, Ангола, за его руководство этой работой.
I would like to thank the Chairman of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission, His Excellency Ismael Gaspar Martins of Angola, for his leadership.

Председатель( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово гну Ижмаэлю Абраану Гашпару Мартиншу, Председателю Организационного комитета Комиссии по миростроительству.
The President: I now give the floor to Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins, Chairman of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.

Хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить слагающего с себя полномочия Председателя Комиссии по миростроительству посла Анголы гна Гашпара Мартинша.
I would like to take this opportunity to congratulate Ambassador Gasper Martins of Angola, the outgoing Chair of the Peacebuilding Commission.

признательность Ижмаэлу Гашпару Мартиншу, Постоянному представителю Анголы
its appreciation to Ismael Gaspar Martins, the Permanent Representative of Angola,

посла Ижмаэла Гашпара Мартинша и посла Кэндзо Осимы,
Ambassador Ismael Gaspar Martins and Ambassador Kenzo Oshima,

Позвольте мне особо поблагодарить первого Председателя Организационного комитета Комиссии по миростроительству посла Гашпара Мартинша( Ангола), а также двух заместителей Председателя:
Let me specifically thank the first Chairman of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission, Ambassador Gaspar Martins of Angola, as well as the two Vice-Chairs,

Я хотела бы поблагодарить предыдущих председателей Организационного комитета посла Гашпара Мартинша и посла Осиму, а также помощника Генерального
I would like to thank the previous Chairmen of the Organizational Committee, Ambassadors Gaspar Martins and Oshima, and the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support

В связи с этим мы хотели бы поблагодарить посла Ижмаэла Гашпара Мартинша( Ангола) за руководство работой Организационного
We would like thus to congratulate Ambassador Ismael Gaspar Martins of Angola for spearheading the initial work of the Organizational Committee

Ангола: сообщение министра иностранных дел Анголы от 25 ноября 2002 года о назначении гна Ижмаэла Абраана Гашпара Мартинша представителем, гна Жулиу Эльдера де Моура Лукаша
Angola: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Angola, signed on 25 November 2002, stating that Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins has been appointed representative of Angola on the Security Council

высоко оценили усилия возглавляемой послом Анголы Гашпаром Мартиншем передовой группы Комиссии по налаживанию работы Комиссии в первый год ее функционирования,
the Commission's pioneering team, led by Ambassador Gaspar Martins of Angola, for its efforts in establishing the Commission in its first year, and also commended the

приверженности делу Председателя Комиссии по миростроительству посла Анголы Ижмаэля Гашпара Мартинша и других членов Бюро Организационного комитета.
Nigeria's confidence in the Chairman of the Peacebuilding Commission, Ambassador Ismael Gaspar Martins of Angola, and the other members of the Bureau of the Organizational Committee.

за прошедший год Комиссия по миростроительству под руководством посла Гашпара Мартинша, Председателя Комиссии на ее первой сессии,
the Chinese delegation is pleased to see that, under the leadership of Ambassador Gaspar Martins of Angola, Chairman of the Commission at its first session,

моему коллеге Гашпару Мартиншу из Анголы и двум коллегам из Норвегии
my colleague Gaspar Martins from Angola, and the two colleagues from Norway

послу Ижмаэлу Абраану Гашпару Мартиншу( Ангола), Председателю Специальной рабочей группы Совета Безопасности по предотвращению
Ambassador Ismael Abraão Gaspar Martins(Angola), Chairman of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention

его первого председателя посла Гашпара Мартинша; компетентного Управления по поддержке, работающего под умелым руководством;
its first Chairman, Ambassador Gaspar Martins; an able Support Office with excellent leadership;

Гн Крисчен( Гана)( говорит по-английски): Наша делегация хотела бы воздать должное послу Анголы Гашпару Мартиншу и самоотверженным сотрудникам его аппарата,
Mr. Christian(Ghana): My delegation wishes to commend Ambassador Gaspar Martins of Angola and his dedicated team,

чтобы поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии Ее Превосходительство шейху Хайю Рашед Аль Халифу за ее усилия в области мобилизации дополнительных ресурсов при поддержке бывшего председателя Комиссии по миростроительству постоянного представителя Анголы посла Гашпара Мартинша, а также за ее уникальный личный вклад в деятельность Фонда.
for her efforts to raise additional resources-- with the support of the former Chairman of the Peacebuilding Commission, Ambassador Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola-- and for her unique personal contribution to the Fund.

созываемые координаторами Его Превосходительством г-ном Ижмаэлом Гашпаром Мартиншем( Ангола) и Его Превосходительством г-ном Франком Майором Нидерланды.
will be convened by the Co-Facilitators, H.E. Mr. Ismael Gaspar Martins(Angola) and H.E. Mr. Frank Majoor(Netherlands) on Wednesday, 17 September 2008, at 3 p.m. in Conference Room 4.