ГАШПАР - перевод на Английском

• gaspar
• gáspár
• gašpar

Примеры использования Гашпар на Русском языке и их переводы на Английский язык

гн Гашпар Биро( Венгрия), гжа Франсуаза Хэмпсон( Соединенное Королевство),
Mr. Gáspár Bíró(Hungary), Ms. Françoise Hampson(United Kingdom), Ms. Christy Mbonu(Nigeria)

На 49- м заседании 2 марта 1994 года Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане г-н Гашпар Биро представил Комиссии подготовленный им доклад Е/ CN. 4/ 1994/ 48.
At the 49th meeting, on 2 March 1994, the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Mr. Gáspár Bíró, introduced his report E/CN.4/1994/48.

г-н Сильва Энрикиш Гашпар( Португалия),
Mr. Silva Henriques Gaspar(Portugal), Mr. SØRENSEN(Denmark),

Гашпар Биро также не указал, что основным источником сообщаемой ему информации,
Gáspár Bíró has also failed to mention that the main source of information,

Гн Энрикиш Гашпар указал на то, что условия содержания детей в специальных учреждениях,
Mr. Henriques Gaspar pointed out that the conditions under which children are placed in institutions,

г-н Гашпар Биро, г-н Мохамед Хабиб Шериф,
Mr. Gáspár Bíró, Mr. Mohamed Habib Cherif,

посол Исмаил Абреао Гашпар Мартинс, Постоянный представитель Анголы
Ambassador Ismael Abreaão Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola

Чэнь Шицю( Азия), Гашпар Биро( Восточная Европа),
Shiqiu Chen(Asia), Gáspár Bíró(Eastern Europe),

еще два-- получили мандаты в этой области Тамаш Бан в Рабочей группе по произвольным задержаниям и Гашпар Биро-- в качестве Специального докладчика по Судану
Commission in 1992(Pál Solt), and two mandate holders Tamás Bán, Working Group on Arbitrary Detention, and Gáspár Biró, Special Rapporteur on the Sudan,

злоупотреблениях в 1994 году Гашпар Биро сосредоточил свое внимание главным образом на вопросе суданских беженцев в соседних странах,
abuses in 1994, Gáspár Bíró concentrated his remarks mainly on the question of Sudanese refugees in neighbouring countries,

Тот факт, что г-н Гашпар Биро в своем докладе Генеральной Ассамблее( A/ 49/ 539)
The fact that Mr. Gáspár Bíró has shied away in his report to the General Assembly(A/49/539)

Доклад Специального докладчика г-на Гашпара Биро, представленный.
Report of the Special Rapporteur, Mr. Gáspár Bíró, submitted in.

Другие события 1500 года Экспедиция Гашпара Кортириала, посланного на поиски Северо-Западного прохода.
Other 1500 events May 1500 Gaspar Corte-Real takes one ship to find Northwest Passage.

Доклад Специального докладчика г-на Гашпара Биро.
Report of the Special Rapporteur, Mr. Gáspár Bíró.

Доклад Специального докладчика г-на Гашпара Биро, представленный.
Report of the Special Rapporteur, Mr. Gáspár Bíró, submitted in accordance.

Г-н СИЛВА ЭНРИКИШ ГАШПАР приветствует мужественное решение Азербайджана об отмене смертной казни.
Mr. SILVA HENRIQUES GASPAR welcomed the courageous step taken by Azerbaijan in abolishing the death penalty.

Г-н СИЛВА ЭНРИКИШ ГАШПАР( Докладчик по Хорватии)
Mr. SILVA HENRIQUES GASPAR(Rapporteur for Croatia)

Г-н ГАШПАР хотел бы получить уточнение относительно подпункта d пункта 70 доклада.
Mr. GASPAR asked for more information on paragraph 70(d) of the report.

Судан неоднократно выражал свое недоверие профессионализму и беспристрастности Гашпара Биро в качестве назначенного Специального докладчика по правам человека.
The Sudan has repeatedly expressed its lack of confidence in the professionalism and impartiality of Gáspár Bíró as the designated Special Rapporteur for human rights.

Критика и враждебные замечания Гашпара Биро относительно исламского шариата прокатились по всеми миру
Gáspár Bíró's criticism and adverse comments on the Islamic Shariah echoed worldwide