ГАШПАР - перевод на Испанском

• gaspar
• gáspár

Примеры использования Гашпар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гн Гашпар Мартинш( Ангола),
Sr. Gaspar Martins( Angola),

Г-н Гашпар Мартинш( Ангола), выступая от имени Сообщества по вопросам развития юга Африки( САДК),
El Sr. Gaspar Martins(Angola), hablando en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC), dice que las

Председатель Специальной рабочей группы Совета Безопасности по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке посол Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш.
Presidente del Grupo de Amigos de Guinea-Bissau, y el Embajador Ismael Abraão Gaspar Martins, Representante Permanente de Angola y Presidente del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África.

Объединенных Наций посол Далюс Чякуолис; и Председатель Организационного комитета Комиссии по миростроительству Постоянный представитель Анголы при Организации Объединенных Наций посол Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш.
Representante Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas; y el Presidente del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz, Embajador Ismael Abraão Gaspar Martins, Representante Permanente de Angola ante las Naciones Unidas.

Постоянный представитель Анголы при Организации Объединенных Наций Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш будет выполнять функции Председателя Специальной рабочей группы по предупреждению
el Consejo de Seguridad, se ha acordado que el Sr. Ismael Abrão Gaspar Martins, Representante Permanente de Angola ante las Naciones Unidas, actuará en calidad de Presidente

что г-н Гашпар Биро выступает на стороне так называемых элементов оппозиции нынешнему правительству в Хартуме,
el hecho de que el Sr. Gáspár Bíró se identifica con los denominados elementos de oposición del actual Gobierno de Jartum,

Постоянный представитель Анголы при Организации Объединенных Наций Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш будет продолжать выполнять обязанности Председателя Специальной рабочей группы по предотвращению
el Consejo de Seguridad, se ha acordado que el Sr. Ismael Abraão Gaspar Martins, Representante Permanente de Angola ante las Naciones Unidas, seguirá desempeñando el cargo

Докладчиком Комиссии по правам человека г-ном Гашпаром Биро.
Por el Sr. Gáspár Bíró, Relator Especial de la Comisión de.

Г-н Антонью СИЛВА ЭНРИКИШ ГАШПАР Португалия.
Sr. António SILVA HENRIQUES GASPAR Portugal.

Г-н Антонью СИЛВА ЭНРИКИШ ГАШПАР.
Sr. António SILVA HENRIQUES GASPAR.

В отсутствие г-на Гашпара Мартинша( Ангола)
En ausencia del Sr. Gaspar Martins(Angola), el Sr. Løvald(Noruega),

Критика и враждебные замечания Гашпара Биро относительно исламского шариата прокатились по всеми миру
La crítica y las observaciones adversas expresadas por el Sr. Gáspár Bíró con respecto a la Ley cherámica han repercutido en todo el mundo

Наша делегация выражает свою признательность послу Ижмаэлу Гашпару Мартиншу, Постоянному представителю Анголы, за работу, которую он выполняет на посту председателя Организационного комитета.
Mi delegación expresa su reconocimiento por el trabajo que realiza el Representante Permanente de Angola, Embajador Ismael Gaspar Martins, como Presidente del Comité de Organización.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Республики Ангола его Превосходительству г-ну Ижмаэлу Гашпару Мартиншу.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Ismael Gaspar Martins, jefe de la delegación de la República de Angola.

Мы также отмечаем превосходную работу, проделанную первым Председателем Комиссии послом Анголы Ижмаэлем Гашпаром Мартиншем.
Agradecemos también el excelente trabajo realizado por el Embajador Ismael Gaspar Martins, de Angola, primer Presidente de la Comisión.

Я хотел бы воспользоваться данной возможностью для того, чтобы воздать должное послу Ижмаэлу Гашпару Мартиншу, Ангола,
Quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar al Embajador Ismael Gaspar Martins, de Angola,

Хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить слагающего с себя полномочия Председателя Комиссии по миростроительству посла Анголы гна Гашпара Мартинша.
Deseo aprovechar esta oportunidad para felicitar al Embajador Gaspar Martins, de Angola, Presidente saliente de la Comisión de Consolidación de la Paz.

Прежде всего я присоединяюсь к заявлению Постоянного представителя Анголы гна Гашпара Мартинша от имени Группы африканских государств.
Comienzo por asociarme a la declaración del Sr. Gaspar Martins, Representantes Permanente de Angola, en nombre del Grupo de Estados de África.

Я хотела бы поблагодарить Председателя Организационного комитета Комиссии по миростроительству Его Превосходительство Ижмаэа Гашпара Мартинша, Ангола,
Deseo dar las gracias al Presidente del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz, Excmo. Sr. Ismael Gaspar Martins, de Angola,

Председатель( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово гну Ижмаэлю Абраану Гашпару Мартиншу, Председателю Организационного комитета Комиссии по миростроительству.
El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Sr. Ismael Abraão Gaspar Martins, Presidente del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz.