МАРТЫШКИ - перевод на Английском

• monkeys
• marmoset
• monkey
• powder-monkeys
• chimp

Примеры использования Мартышки на Русском языке и их переводы на Английский язык

специально оставленные для мартышки.
especially left for Monkey.

Давайте же, маленькие мартышки!
Come on, you little monkeys!

Некоторые танцуют, как мартышки.
Someone's doing The Monkey.

В зале низших обезьян получили прописку макаки, мартышки, павианы, а так же игрунковые обезьяны.
There is a hall for lower monkeys macaques, guenons, baboons as well as tamarins.

Странные какие-то мартышки.
They're a strange breed of monkey.

Особый восторг у малолетней аудитории вызвали озорные клоуны и проказницы мартышки.
A special delight at the young audience was caused by mischievous clowns and prankstones of a monkey.

Ооо, он у мартышки на дереве!
Ohh… the monkey's got it in the tree!

Они то корчат рожи, как мартышки, Отараясь укусить исподтишка;
Sometime like apes that mow and chatter at me, And after bite me;

Не возражаю, ток следи, чтоб эти мартышки меня не позорили.
I won't object, but it's yours to keep them she-apes from disgracing me.

Насколько я помню, кошки- мартышки появились под вдохновением от материалов по индийской мифологии, которые мы изучали в качестве источников для атмосферы Каладеша.
The Cat Monkeys, I believe, were inspired by the Indian mythology source material we used to flavor the plane of Kaladesh.

Здесь живут голубые мартышки, фламинго, зебры
Blue monkeys, flamingos, zebra and waterbuck inhabit a

белолицые мартышки, ягуарунди, паукообразные обезьяны,
white-faced monkey, jaguarundi, spider monkey,

Только я одного до сих пор так и не пойму- почему современные мартышки подобные той, что мы вчера видали с тобой в зоопарке, в нас- то не превращаются?
Yet there is one thing which I still cannot comprehend- why do modern monkey like the one we observed yesterday in a zoo not turn in us, huh?

Чепушинка, Мартышки и Клоуны от души повеселили танцами и играми всех присутствующих.
Chepushinka, Monkeys and Clowns treated the audience with dances and games.

Зеленные мартышки могут собирать фрукты которые растут на дальних расстояниях от места где они живут.
Green monkey can pick fruit that grow on long distances from the place where they live.

Сумки и украшения лучше заранее спрятать подальше- наглые мартышки срывают все, что попадается им на глаза.
Handbags and jewelry is better to hide away- brazen monkeys tear everything that gets in their way.

А Чарльз Дарвин написал книгу которую назвал:" Мартышки, Мартышки, Мартышки и ты.
And charles darwin wrote his famous book, which was called monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, monkey, you.

коронованной мартышки, галаго, африканской циветы,
Sykes monkeys, bush babies,

защитить картузы, мартышки поспешно заворачивают их в свои бушлаты
to protect their cartridges, the powder-monkeys hurriedly wrap them up in their jackets;

Мартышку научить и то быстрее.
It would be quicker to train a monkey.