МАРШРУТНОЙ СЕТИ - перевод на Английском

• route network

Примеры использования Маршрутной сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

в ответе нашему изданию Air Astana поставила точку в этом вопросе:« Авиакомпания планирует продолжать использовать самолеты Embraer- 190 по своей маршрутной сети.
inresponse to our publication, Air Astana put an end to this issue:"Air Astana plans to continue operating Embraer-190s on its air route network.

компания уделяет большое внимание развитию и расширению маршрутной сети, безопасности полетов
the Air Company pays great attention to the development and expansion of the air route network, flight safety

директор НАК Валерий Тян особое внимание уделил расширению маршрутной сети авиакомпании.
its Director, Valeriy Tyan, paid special attention to expand the air route network.

Обеспечение сбалансированности парка: развитие парка с учетом планов по существенному увеличению объемов перевозок на всех сегментах маршрутной сети, включая дальнемагистральные, региональные и фидерные перевозки.
Ensuring balanced composition of the aircraft fleet to take account of planned substantial increase of carrying in all segments of the route network short-, medium and long-haul.

В апреле 2014 года были сняты ограничения на расширение маршрутной сети в Евросоюз.
In April 2014, restrictions were lifted on the air route network expansion into the European Union.

В случае отсутствия субсидий и сохранения существующих тарифов потребуется существенное изменение маршрутной сети.
In the absence of subsidies and the preservation of existing tariffs, a significant change in the route network will be required.

развития и оптимизации маршрутной сети, максимизация авиационных доходов аэропортов.
development and optimization of the route network, maximizing of aviation revenue of airports.

Авиакомпания Qazaq Air и дальше будет прилагать все усилия для развития своей маршрутной сети»,- указывается в сообщении.
Qazaq Air will continue to make every effort to develop its air route network", the report indicates.

разработка ценовой политики авиакомпании, правил перевозки, а также маршрутной сети.
transportation rules, as well as the route network is at the final stage.

развитие маршрутной сети и гибкая ценовая политика.
development of the route network, and a flexible fare policy.

Открытие регулярных рейсов в Берлин является очередным свидетельством уверенного развития« Азербайджан Хава Йоллары» и расширения маршрутной сети полетов в Европу.
Opening of regular flights to Berlin is another evidence of steady development of"Azerbaijan Airlines" and the expansion of the route network of its flights to Europe.

Для более качественного обслуживания пассажиров в малых городах актуально провести обследования пассажиропотоков и оптимизация маршрутной сети.
For better servicing of passengers in small towns, it is important to conduct passenger traffic surveys and optimize the route network.

увеличивать покрытие маршрутной сети и более эффективно использовать собственный парк воздушных судов.
expand the route network coverage, and more efficiently use own fleet.

восточным векторами маршрутной сети.
eastern vectors of the route network.

воскресеньям с возможностью стыковки в Вене с другими направлениями маршрутной сети Austrian Airlines.
with the possibility of joining in Vienna with other areas of the route network Austrian Airlines.

В 2007- 2017 годах была выполнена разработка концепции развития пассажирского автомобильного транспорта с целью оптимизации маршрутной сети в г. Винница по заказу Винницкого городского совета.
In the years 2006-2013 was developed the concept of road passenger transport to optimize the route network in Vinnitsa custom Vinnytsia City Council.

представила рекомендации реорганизации маршрутной сети Астаны на краткосрочный период( до внедрения системы BRT в 2016 году).
provided recommendations on reorganization of route network in the short term(before the introduction of BRT system in 2016), Astana Mayor's office reports.

оптимизации маршрутной сети общественного транспорта,
optimization of route network of public transport,

вот в условиях необходимости формирования собственной международной маршрутной сети оказались полностью недееспособны.
in the conditions of the need to form own international air route network, these planes were completely incapacitated.

юго-восточного векторов маршрутной сети, нарастить частотность полетов на уже освоенных направлениях
expand Eastern and South-eastern route networks, increase frequencies of westbound flights, as well as