Примеры использования Маршу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сбор всех желающих приобщиться к маршу начнется в 09: 45 на Софийской площади в Киеве, где состоятся праздничный концерт
некоторые политические лидеры присоединились к маршу.
В 1986 году он присоединился к мирному маршу за глобальное ядерное разоружение, выступавшему против ядерного оружия.
In 1986, he joined the Great Peace March for Global Nuclear Disarmament in protest of nuclear weapons.к жителям Южной Африки, призывая их присоединиться к Маршу в Йоханнесбурге.
sent a letter to South Africans urging them to join the Walk in Johannesburg.НСЖСТ отказался присоединиться к маршу женских суфражистских союзов, поскольку ЖСПС не прислушивался к его требованиям о прекращении поддержки акций, направленных на уничтожение собственности.
The NUWSS refused to join a march of women's suffrage groups after demanding without success that the WSPU end its support of property destruction.очень модным шлепанцам и стремительному маршу в сторону места проведения фестиваля.
by their over-sized sunglasses, on-trend flip flops and urgent march towards the festival site.Для Серебряной Розы и многих других организаций 1 мая был единственный день в году, когда они могли легально присоединиться к маршу и высказать свое мнение.
For Silver Rose and many other organisations 1st of May was the only day in a year when they could legally join the march and express their views.демократическому Русскому маршу За Святую Русь!
democratic Russian march For Holy Russia!журналисты и просто неравнодушные присоединились к маршу под лозунгом Who you gonna call?
just some concerned citizens joined the march under the slogan Who you gonna call?Еще 220 человек выражали намерение присутствовать, но не присоединиться к маршу.
A further 220 people had turned up with the intention of attending but did not join the march.представляет его кандидату на пост мэра Линкольну Маршу.
introduces him to mayoral candidate Lincoln March.человек присоединились к маршу, и в Чикаго, где собралось 10000 человек.
joined a march to the Liberty Bell, and in Chicago, where 10,000 people demonstrated GLW estimate.Города по всей стране готовятся присоединиться к маршу, организованному движением" Мы- люди",
Затем Хэнк отчаянно пытается убедить Маршу ни о чем не рассказывать властям, как ради своей собственной безопасности,
Этот образец был направлен на изучение Отниелу Чарлзу Маршу, который предположил, что формация, в который он был найден,
This specimen was sent to American paleontologist Othniel Charles Marsh, who believed that the formation from which it came dated from the Pliocene,провели пресс- брифинг, посвященный Пятому Благотворительному Маршу Avon, который пройдет 28 мая по центральный улицам Москвы.
held a press briefing on the Fifth Avon Charitable Walk, which took place on May 28th on the central streets of Moscow.На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Маршу А. Эколз( Соединенные Штаты Америки)
At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Marsha A. Echols(United States of America)Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-жу Маршу А. Эколз( Соединенные Штаты Америки)
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Ms. Marsha A. Echols(United States of America)Затем Комитет постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-жу Маршу А. Эколз( Соединенные Штаты Америки)
The Committee then decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Ms. Marsha A. Echols(United States of America)и мы присоединились к Маршу за Достоинство Коренных Народов,
