МАСЛИЧНОЙ - перевод на Английском

• oil
• olives
• oilseed

Примеры использования Масличной на Русском языке и их переводы на Английский язык

предательства- Гефсимания- вероятно, находится где-то возле Церкви Всех наций на Масличной горе.
is probably somewhere near the Church of All Nations on the Mount of Olives.

хоронят их на еврейском кладбище на Масличной горе.
bury them in the Jewish cemetery on the Mount of Olives.

шестой премьер-министр Израиля, просил в своем завещании, чтобы его похоронили на Масличной горе рядом с Моше Баразани и Меиром Файнштейном.
Israel's sixth prime minister, requested in his will that he be buried beside them on the Mount of Olives.

Согласно завещанию, погребен в Вознесенской церкви на вершине Елеонской( Масличной) горы.
On Modestus's death he was buried in the Church of the Eleona on the Mount of Olives.

Мы начинаем наш тур с удивительного вида на старый город с Масличной горы, где мы услышим историческое введение в Иерусалим.
We begin our tour with an amazing view of the old city from Mount of Olives, where we will hear a historical introduction of Jerusalem.

Мы начнем наш тур с удивительного вида на старый город с Масличной горы, где мы ознакомимся с историей Иерусалима.
We begin our tour with an amazing view of the old city from Mount of Olives, where we will hear a historical introduction of Jerusalem.

на горе, которая называется Масличной, он послал впереди себя двух учеников.
at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples.

государство- участник предоставило концессии на земли лесного фонда для создания плантаций масличной пальмы, согласно полученным сообщениям, представители Мазьяракат Хукум Адат подвергались арестам на основании Закона 18/ 2013 статьи 15
while the State party has granted concessions on forested land to develop palm oil plantations, members of Masyarakat Hukum Adat have reportedly been arrested on the basis of the Law No. 18/2013 arts.

Для конкретной плантации масличной пальмы, если она действительно дает 600 галлонов биодизельного топлива на акр в год это означает,
For this particular oil palm plantation, if it delivered the claimed 600 gallons of biodiesel per acre per year,

утверждения о серьезных проявлениях нетерпимости со стороны одной мусульманской семьи в отношении армянской патриархии в Иерусалиме, осуществлявшей религиозную деятельность в пределах ее территории на Масличной горе.
the Special Rapporteur referred to allegations of serious cases of intolerance on the part of a Muslim family against the Armenian Patriarchate of Jerusalem in connection with its religious activities at its Mount of Olives property.

В среднем наибольшее количество сорняков среди поукосных культур в фазе всходов наблюдалось на редьке масличной и горчице белой,
On average, the greatest number of weeds among cover crops shoots were observed on oilseed radish and white mustard,

сельскохозяйственных земель под плантации масличной пальмы имело для общин коренных народов негативные последствия,
agricultural land by oil palm plantations has had adverse impacts on the indigenous communities,

30 Евангелическая лютеранская церковь в Иордании и Святой Земле проведет утреннюю пасхальную службу в молитвенном доме в госпитале« Augusta Victorial» на территории кампуса Lutheran World Federation на Масличной горе.
the Holy Land typically holds an Easter sunrise service in English at 5:30 am in the outdoor chapel at the Augusta Victorial Hospital on the Lutheran World Federation Mount of Olives campus.

Плантации масличной пальмы стали одним из самых быстро развивающихся видов монокультурных плантаций в тропических районах не только стран Азии и Тихого океана,
Oil palm plantations have become one of the fastest growing monocropping plantations in the tropics not only in the Asian-Pacific,

плантации пальмы масличной, а также фруктовые
short rotation plantations, oil palm plantations

обеспокоенности в отношении быстрого расширения плантаций масличной пальмы.
concerns regarding the rapid expansion of oil palm plantations.

на настоящее время инвестировала менее 40 млн. долл. США в возделывание первых 8000 гектаров и создание питомника масличной пальмы.
GVL has to date invested just under $40 million to cultivate an initial 8,000 hectares and develop an oil palm nursery.

19% происходит из-за лесозаготовок, 22%- вследствие расширения плантаций масличной пальмы, а 54%- из-за подсечно-огневого земледелия.
22% due to the growing sector of palm oil plantations, and 54% due to slash-and-burn farming.

Августа несколько палестинских семей раскинули временный лагерь на склонах Масличной горы в знак протеста против политики израильтян, направленной на выселение из Иерусалима его арабских жителей.
On 20 August, several Palestinian families set up a makeshift camp on the slopes of the Mount of Olives in order to protest against Israel's policies aimed at emptying Jerusalem of its Arab population.

3 веках римские императоры давали им разрешение посещать город для совершения богослужений на Масличной Горе, а иногда и на самой Храмовой Горе.
3rd centuries did permit them to visit the city to worship on the Mount of Olives and sometimes on the Temple Mount itself.