Примеры использования Массачусетса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он основал школу в 1848 году с 2500 долларов, полученных от властей Массачусетса.
Буш критиковал Дукакиса за загрязнение Бостонской бухты как губернатора Массачусетса.
Bush pinned blame on Dukakis for the pollution Также инструктировал новых членов Генерального совета Массачусетса по вопросам законодательных процедур.
He also instructed new members of the Massachusetts Legislature in legislative procedure.Белчер был избран в Губернаторский совет Массачусетса в 1718 году.
Belcher was elected to the Massachusetts Governor's Council in 1718.В начале 1774 года Гейдж был назначен губернатором Массачусетса, заменив Хатчинсона.
In early 1774, he was appointed military governor of Massachusetts, replacing Hutchinson.В 1635 году в колонии Массачусетса стали расти религиозные противоречия.
In 1635, a significant religious division began to grow in the Massachusetts colony.августом 1757 года Пепперелл был губернатором Массачусетса.
August 1757, he was acting governor of Massachusetts.В 2005 году Патрик объявил о своем желании стать кандидатом от Демократической партии на выборах губернатора Массачусетса.
In 2005, Patrick announced his candidacy for governor of Massachusetts.Полковник Элизеус Берджес был назначен новым губернатором Массачусетса и Нью- Хэмпшира.
Colonel Elizeus Burges was commissioned as governor of Massachusetts and New Hampshire by the new king.В 1990 году баллотировался от Республиканской партии в Сенат Массачусетса.
In 1992 he ran for the Massachusetts Senate as a Republican.Демократы выдвинули губернатора Массачусетса Майкла Дукакиса.
Democrats nominated Michael Dukakis, the liberal Governor of Massachusetts.Известные носители: Белчер, Джонатан- губернатор Массачусетса, Нью- Гэмпшира и Нью-Джерси.
His father, Jonathan Belcher was a colonial governor of Massachusetts, New Hampshire and New Jersey.Она была предана всем вам и жителям Массачусетса.
She was committed to all Линкольн был избран в Палату представителей Массачусетса в 1796 году, а также в Палату представителей
Lincoln was elected to the Massachusetts House of Representatives in 1796, and to both в соавторстве с представителем Массачусетса Бенджамином Ф. Батлером, на 41- м Конгрессе Соединенных Штатов 1870 году.
both Republicans from Massachusetts, in the 41st Congress of the United States in 1870.Провинциальный конгресс Массачусетса одобрил выдачу патентов,
The Massachusetts Provincial Congress authorized Карл II пытался вынудить правящую элиту Массачусетса изменить свое поведения, но те не соглашались ни на какое реформирование.
Charles II repeatedly sought to change the Massachusetts government, but they resisted all substantive attempts at reform.Правительство Массачусетса закрывает лечебницу,
The government of Massachusetts takes over the facility,Был членом Палаты представителей Массачусетса с 1827 по 1833 год, с 1834 по 1837 год служил в Сенате штата Массачусетс.
He served in the Massachusetts House of Representatives from 1833 to 1837, and the Massachusetts Senate from 1838 to 1840.электроэнергетических коммунальных предприятий Массачусетса.
electricity utilities in Massachusetts.
