Примеры использования Массовой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гарантируется свобода массовой информации.
Я отвечаю за работу с медиапартнерами и средствами массовой информации.
Российская Федерация продолжает осуществлять государственный контроль за большинством органов массовой информации.
В ходе 1992 года УВКБ продолжало расширять кампанию массовой информации во Вьетнаме.
Были разгромлены офисные помещения по крайней мере пяти независимых служб массовой информации.
The premises of at least five independent media outlets were vandalized.Общественность постоянно информировалась через средства массовой информации о результатах расследования.
The investigation findings have always been made available to the public through mass media.Методология воздействия на поведение участников дорожного движения с помощью средств массовой информации.
Methodology for impacting the behaviour поддерживают тесные контакты с органами массовой информации.
maintain close contacts with mass media agencies;Статьей 29 также гарантируется свобода массовой информации и запрещается цензура.
Article 29 also stipulates that freedom of the mass media is guaranteed and that censorship is prohibited.С точки зрения использования, телевидение явно превосходит другие средства массовой информации.
In terms Результаты этих слушаний распространяются через средства массовой информации.
The results of these public audits are made available through the mass media.Сентября правительство Республики Сербской распределило среди органов массовой информации 5 млн. конвертируемых марок.
On 17 September the Republika Srpska Government divided KM 5 million among media outlets.В настоящее время существует свыше 100 независимых источников распространения массовой информации.
There were now more than 100 free media outlets.Местные средства массовой информации регулярно информируют население об основных принципах охраны репродуктивного здоровья женщин.
Local media means inform, on a regular basis, population of basic principles concerning women's reproductive health.Речь, в частности, шла о принятии Закона" О массовой информации" и изменениях в Законе" О телевидении и радио.
These were in particular the adoption of law on mass communication and of amendments in the RA Law"On Television and Radio.Наши местные органы массовой информации играют конструктивную роль в построении нации, отражая при этом разнообразные взгляды.
Our local media plays a constructive role in nation-building while reflecting diverse views.прекращении деятельности средств массовой информации может быть обжаловано в суд в установленном законом порядке.
ruling to halt or terminate the work Установление прочных связей сотрудничества с организациями массовой информации во всем мире, в частности в области вещания;
Forging strong partnerships with media organizations worldwide, particularly in the field of broadcasting;Цель исследования- определить уровень развития национального законодательства в контексте правовых гарантий обеспечения свободы массовой информации.
The purpose of the study is to determine the development level of the national legislative frameworks in the context of legal guarantees of mass communication freedom.Институт массовой информации( ИМИ) является украинской негосударственной организацией, которая занимается исследованием феномена массовой информации в современном обществе.
Institute of Mass Information is a Ukrainian non-governmental organization that is researching the phenomenon 
