МАСТЕРСТВЕ - перевод на Английском

• skill
• mastery
• craftsmanship
• prowess
• art
• workmanship
• skills
• mastership
• excellence

Примеры использования Мастерстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако успех аппетитных блюд не только в мастерстве того, кто их приготовил, но и в продуктах, из которых они сделаны.
But the secret of our dishes is not only in the mastery of the chef, but also in what they are made of.

Ларри Смит был осведомлен о мастерстве Рана как писателя, и когда-то заплатил подростку 100 долларов за текст песни с намерением, чтобы Кертис Блоу записал этот трек.
He was aware of Run's prowess as a writer, having previously paid the teenager $100 for a set of lyrics with the intention of Blow recording them.

В данной игре вы можете посоревноваться со своим другом в мастерстве играть в драки.
In this game, you can compete with your friend in the skill to play in the fight.

Имеющий какой-то опыт в живописном мастерстве, он в 1846 году прибыл в Петербург и два года зарабатывал на хлеб насущный.
Having some experience in the art of painting, he in 1846 arrived in St. Petersburg and two years of earning their daily bread.

Разработанный с высочайшим качеством в мастерстве и непревзойденными технологическими инновациями, мы гарантируем вам полное
Designed with the highest quality in craftsmanship and unparalled technological innovation we guarantee you complete

точности и мастерстве управления легкими гоночными самолетами.
accuracy, and mastery of lightweight racing aircrafts control.

В данной игре вы можете посоревноваться со своим другом в мастерстве играть в драки.
online In this game, you can compete with your friend in the skill to play in the fight.

а в моем скрытом мастерстве.
but because of my covert prowess.

К сожалению, костюм удваивается как в мастерстве, так и в материале не в диапазоне качества, как у нас.
Unfortunately, the costume doubles both in workmanship and material are not in the quality range like ours.

свидетельствующих о мастерстве живописца, имела большой успех.
showing the skill of the painter, was a great success.

обычным пользователем, фонари Maglite LED, основываются на опыте в мастерстве, разработке, и передовой технологии, характерных для всех фонарей Maglite.
Maglite LED flashlights build on the experience in craftsmanship, engineering, and advanced technology evident in all Mag flashlights.

люди съезжаются со всех краев и соревнуются в мастерстве по их поиску.
from every region and compete in their mushroom-finding mastery.

дизайне и ювелирном мастерстве.
design and art.

или« студия», есть разница в мастерстве.
there is difference on mastership.

Вам просто уже не будет равных в мастерстве убеждения.
you just will be the best in skill of persuasion.

приведение материала в несвойственный ему вид говорят о мастерстве и о том, что в мире еще не все было придумано.
bringing material to an unusual appearance tell us about mastery and that not everything had been inventes in the world.

в гончарном мастерстве и в кузнечном деле.
ceramics workmanship and smithcraft.

оставило неизгладимо хорошее впечатления о мастерстве и осторожности водителей.
left an indelible impressions about good craftsmanship and carefulness of the drivers.

на юношеских Олимпийских играх будет сделан акцент на спортивном мастерстве.
the emphasis of the Youth Olympic Games will be on sport excellence.

в гончарном мастерстве и в кузнечном деле.
ceramics workmanship and smithcraft.