МАТВЕЯ - перевод на Английском

• matvey
• matthew
• matvei
• for matvej

Примеры использования Матвея на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая стала учредителем Дома- музея Матвея Муравьева- Апостола.
who became the founder of the House Museum of Matvey Muravyov-Apostol.

Дикого Кота Матвея.
Wild Cat Matvei.

На волне этих преобразований и возникло частное предприятие купца 1- й гильдии Матвея Егоровича Карра
A private enterprise of Matvey Egorovich Karr, a first order merchant,

жену Татьяну и сына Матвея.
wife Tetiana and son Matthew.

сама усадьба в 1774 году была перестроена по проекту знаменитого архитектора Матвея Казакова в связи с приездом в Москву Екатерины II.
view has survived to the present day, although in 1774, the estate was reconstructed upon the project of the famous architect Matvey Kazakov.

вдове князя Матвея Богдановича Огинского, старосты ковенского.
the widow of Prince Matthew Bogdanovich Oginski, Elder of Kovno.

С 1974 года( с момента смерти основателя Театра Юношеского Творчества( ТЮТ) Матвея Дубровина) является художественным руководителем ТЮТ.
In 1974, after the death of the founder of Theater of Youth Creativity Matvey Dubrovin, he became the artistic director of TYUT.

сделали Мне»( Матвея 25, 40).
you did it to Me”(Matthew 25:40).

Актерскую карьеру начал в Театре юношеского творчества при Ленинградском дворце пионеров под руководством Матвея Дубровина.
He first started his acting career as a theater actor at the Theater of Youth Creativity directed by Matvey Dubrovin.

в том числе, Матвея Ганапольского, что вызывало раздражение Кремля.
including Matvey Ganapolsky, which provoked Kremlin's annoyance.

Семейство Мередит приобрело это здание после того как больница святого Матвея закрылась в 52 году.
The Meredith family acquired this building after St. Matthew's Hospital closed in 1952.

Монастырь, в котором были сначала погребены останки Анны и Матвея, снесли в 1782 году.
The monastery, which were first buried the remains of Anna and Matthias, was demolished in 1782.

Сомнения специалистов в непосредственном авторстве Матвея Казакова не отменяют тот факт, что знаменитый архитектор высоко ценил эту усадьбу и включил ее в
The doubts of the experts in the direct authorship of Matvey Kazakov do not deny the fact that a famous architect esteemed this manor highly

Торжественное открытие выставки украинского живописца Матвея Вайсберга состоялось в Тбилиси с коллекцией работ,
The grand opening of the exhibition Ukrainian painter Matthew Weisberg was held in Tbilisi,

Этот прекрасный памятник неоготической архитектуры Матвея Казакова имеет интересную историческую судьбу- здесь останавливались русские цари Екатерина IIиПавелI,
This beautiful monument of neo-gothic architecture of Matvey Kazakov has a very interesting history- it received the Russian tsars Catherine the Great

Мы сегодня с вами слышали в Евангелии от Матвея( Мт.,
Today we have heard the Gospel of Matthew(Mt., XIV:

антифа», расстрелял из травматического пистолета неформала Матвея Таля.
shot member of a youth subculture Matvei Tal with a traumatic pistol.

В передаче радио« Палитра», видео- версию которой передавало« Палитра TV», были телефонные включения руководителя радиостанции« Эхо Москвы» Матвея Ганапольского, а также грузинских журналистов Ии Антадзе
Radio Palitra program whose video version was broadcast on Palitra TV was conducted through phones-in with Matvey Ganapolsky of the radio station Ekho Moskvi(Echo of Moscow),

Вы найдете предложения различного« калибра», от какой-нибудь« наследственной ясновидящей Венеры- Задунайской» и« костоправа деда Матвея из села Старые Хомуты»,
You will find various offers"caliber" of some"hereditary clairvoyant Venus Transdanubia" and"chiropractor Matthew grandfather from the village of Old Clamps,"

Согласно материалам дела, в Луганске Степин вступил в ряды вооруженного формирования« Всевеликое войско Донское имени Матвея Платова», основанное весной 2014 г. в Восточной Украине для поддержки сепаратистов.
According to the case file, Stepin was in Lugansk when he joined the"Matvei Platov Great Don Army" combat unit, which was created in the spring of 2014 in eastern Ukraine to support separatists.