МАТЕМАТИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• mathematical
• math
• mathematics

Примеры использования Математическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

базовым математическим навыкам и услугам по развитию знаний.
basic math skills, and agricultural extension services.

В последние годы обозначилась тревожная тенденция сокращения доли студентов университетов, обучающихся по научным, математическим и инженерно-техническим специальностям.
Recent years have witnessed a worrying trend that the percentage of university enrolment in science, mathematics and engineering has been decreasing.

играя музыку, считающуюся математическим роком.
playing music deemed math rock.

был первым американским математическим журналом, выходившим без перерывов в течение более двух лет.
was the earliest American mathematics journal to be published continuously for more than a year or two.

Ну, им понадобится кто-то, чтобы управлять математическим процессом и схватывать на лету.
Well, they will need someone at the controls to process the math and adapt on the fly.

проводимых его университетом, и для ежегодных конкурсов, проводимых математическим обществом университета Сиднея.
for a yearly undergraduate competition run by the Sydney University Mathematics Society.

компьютерным, математическим, физическим, химическим, географическим направлениям.
computer science, mathematics, physics, chemistry and geography.

Добавлена возможность выбора между математическим фантомом человека( MIRD модель)
A new possibiity of selection between mathemateical phantom of the human(MIRD model)

это может показаться на первый взгляд, судя по статистическим данным и математическим расчетам.
more profound than it looks at the first sight from statistics and mathematic calculations.

настоящий процессор с математическим сопроцессором и трубопроводов.
a real CPU with math coprocessor and pipeline.

не подчинять эту работу чисто математическим или политическим расчетам.
should not be subject to mathematical or political calculations.

широко известный своим профессиональным математическим анализом игр казино.
of Odds"- a title taken from Donald Angelini, is an American mathematician and an actuary,"> best known for his professional analysis of the mathematics of the casino games.

в Гренобле( Université Fourier) и в Страсбурге( Université Louis Pasteur), где руководил Математическим Институтом( Institut de Recherche Mathématique Avancée)
where he directed the Institut de Recherche Mathématique Avancée(The Institute of Mathematics of the University of Strasbourg) between 1967 and 1972, which he founded

алгоритм может оказаться математическим фольклором, не принадлежащим определенной личности.
it thus may be a folk theorem, not attributable to a single individual.

ограниченный доступ к обучению математическим и естественным наукам в общественных колледжах также оказывает влияние на представленность женщин среди лиц, имеющих диплом бакалавра в сферах образования, профессиональной подготовки и науки и техники.
limited access to math and science education at community colleges also affects women's representation among holders of bachelor's degrees in education, training, and science and technology.

Студенты, обучающиеся на специальности« Экономическая кибернетика», на уровне бакалавра получают систему знаний по экономическим, математическим и специальными дисциплинами,
The Bachelor program students that specialize in Economic Cybernetics receive systemic knowledge in economics, mathematics and other specialized subjects

Подходы к математическому моделированию электрофизиологической активности нейронов гиппокампа А. С.
Approaches to the Mathematical Modeling of the Electrophysiological Activity of Hippocampal Neurons A.S.

Основные уравнения математической физики: волновое уравнение,
Basic equations of math physics: a wave equation,

Экономические и математические методы логистики.
Economic and mathematical methods of logistics.

Математический анализ, алгебра
Math analysis, Algebra