МАТЕРИАЛЬНОМ МИРЕ - перевод на Английском

• material world
• physical world

Примеры использования Материальном мире на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришло время делать так, как нам рекомендовал Иисус: быть в служении Богу в скрытой комнатке, как внутри- в своем сердцу, так и вовне- в материальном мире.
The time has come to do as Jesus told us to- be in service to God in a secret place- both internally in your heart and externally in the physical world.

И когда человек навяжет свою волю на уровне внешнего человеческого сознания, в материальном мире она проявляется, и он получает то, что пожелал.
When a person imposes his will at the level of his external consciousness, things happen in the physical world, and he gets what he wanted.

В материальном мире нам необходимо отстраниться от беспокойств,
In the material world anxiety is shunned,

Мы живем в материальном мире, и самый популярный определение успеха в плане того, что вы владеете, или ваша способность владеть ими,,
We life in a material world, and the most popular definition of success is in terms of the things you own,

Совокупность реализации личности в материальном мире заключается в последовательном покорении семи психических кругов смертной потенциальности.
The sum total of personality realization on a material world is contained within the successive conquest of the seven psychic circles of mortal potentiality.

В материальном мире даже Брахма рождается, болеет, стареет и умирает.
In the material universe not even Brahmā is free from the process of birth, old age, disease and death.

привычной в материальном мире доминацией Животного начала в своем сознании.
the domination of the Animal"> Nature in his or her consciousness, which is usual in the material world.

карабкаться по отвесным стенам в материальном мире.
climb walls in the material realm.

Откровение- единственный метод, способный компенсировать отсутствие в материальном мире восприимчивости к истине, присущей моте.
Revelation is the only technique which can compensate for the absence of the truth sensitivity of mota in a material world.

нанизанные на нить бытия) которое есть только в материальном мире дается для чего-то человеку, как творению Бога?
which exists in the material world only, is given to a human being as God's creation for some reason?

Наличие меча Soul Reaver останавливает уменьшение здоровья в материальном мире, но если Разиэль потеряет свой меч, получив повреждения,
Possession of the Soul Reaver sword stops automatic degeneration of health in the physical realm, but Raziel loses the sword instantly if he sustains damage

все Его деяния, и даже Его появление в материальном мире и уход из него, трансцендентны
even His appearance and disappearance in and out of the material world, are transcendental,

Прогресс отдельной личности связан поэтому с материальным миром, но в рамках социального контекста.
Individual human progress is therefore linked to the material world, but within a societal context.

Оставим материальный мир позади.
Let's just leave this material world behind.

Материальный мир подчиняется законам гравитации,
The material world submits to laws of gravitation,

Кроме материального мира в нашей Вселенной присутствует духовный,
Except for a material world at our universe there is a spiritual

Давайте использовать материальный мир, как напоминание.
Let us use the material world as a reminder.

Только душа, нашедшая свободу от материального мира, обладает истинной жизнью!
Only the soul which is free from the material world has life which is a really true life!

Материальный мир изначально деформирован,
The material world is initially deformed,

Материальный мир может исчезнуть в мгновение ока.
The material world can disappear in an instant.