МАТРИКСА - перевод на Английском

• matrix
• scaffolds

Примеры использования Матрикса на Русском языке и их переводы на Английский язык

но с иной сохранностью матрикса.
with a different preservation of the matrix.

фосфат доступны в отсеке матрикса.
phosphate are available in the matrix compartment.

протоны- накачиваться из матрикса в межмембранное пространство.
pumping protons out of the matrix across the membrane.

в которой альгинат служит гидрогелем- наполнителем твердого высокопористого матрикса из поли- 3- оксибутирата.
hydrogel filler of solid, highly porous scaffolds from poly3-hydroxybutyrate.

На АСМ- изображениях при выраженном воспалении упаковка коллагеновых волокон матрикса не меняется, в то время как упаковка коллагеновых фибрилл
AFM images of severe inflammation in the bladder mucosa reveal that the packing of the matrix collagen fibers does not change,

неволокнистыми элементами матрикса- доля коллагеновых волокон в матриксе уменьшается,
the non-fibrous components of the matrix: the fraction of collagen fibers in the matrix is decreased,

так и в толще матрикса.
both on the surface and deep within the matrix.

паховая область собаки- реципиента через 35 сут после трансплантации образца матрикса; б- общий вид синтетического матрикса трахеи после извлечения из тканей организма реципиента.
inguinal area of the recipient dog after transplantation of the matrix specimen;(b) general view of the synthetic tracheal matrix after extraction from the recipient body tissues.

Извлеченный из паховой складки через 1 мес после имплантации матрикс трахеи сохранил форму, а также каркасные свойства и был покрыт интимно связанной с тканью матрикса соединительнотканной капсулой рис.
The tracheal matrix, removed from the inguinal fold a month after the implantation, preserved its shape and framework properties, and was covered with connective tissue capsule, intimately bound to the matrix tissue Figure 6 b.

позволяет клеткам глубоко проникать и мигрировать внутри матрикса, тем самым способствуя воссозданию трехмерной структуры нативной ткани печени.
cells to penetrate and migrate deep into matrix contributing to the reconstruction of three-dimensional structure of native liver tissue.

анализировать распределения полей напряжений и деформаций для фрагмента морфологической структуры матрикса в наномасштабе.
analyze the distribution of stress-strain fields for nanoscale morphological structure of a matrix fragment.

Дермальный матрикс, полученный из кожи доноров тканей.
Dermal matrix obtained from tissue donor skin.

Оберхейм Матрикс 1000 Полифонический синтезаторный модуль.
Oberheim Matrix 1000 6 Voices Polyphonic Synthesizer Module.

Метод двойного выщелачивания позволяет изготавливать матриксы, предназначенные для заполнения костных дефектов.
Two-stage leaching method allows manufacturing scaffolds designed for filling bone defects.

Но если матрикс будет разрушен, резонно ожидать, что эффективность антибиотика повысится».
But it's reasonable to assume that the effectiveness can increase if the matrix is disrupted.

биофункционализированных нетканых матриксов наблюдается картина асептического воспаления.
biofunctionalized nonwoven scaffolds, aseptic inflammation has been observed.

Так что Матрикс в итоге спелись с главными конкурентами НиндзяКэтс.
So then Matrix hooked up with ninja's biggest competitor.

При этом формируется высокопористый матрикс, обладающий внутренней взаимосвязанностью пор 105.
Thus, a highly porous matrix having internal pore interconnections can be formed 105.

Для улучшения биосовместимости и ускорения интеграции матриксы трахеи заселяли ММСК собак- реципиентов.
To improve biocompatibility and to boost matrix integration, tracheas were colonized with MMSC of dogs-recipients.

Пористость матриксов оценивали с помощью метода определения пористости через массу.
Matrix porosity was evaluated by weight-measuring method for testing porosity.