МАТРОСА - перевод на Английском

• sailor
• seaman
• crewman
• man
• sailors
• deckhand
• ordinary
• able

Примеры использования Матроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

год в качестве главного матроса.
one year as leading crewman.

После сравнения цветка, найденного в квартире матроса Балфура, с десятками видов растений, которые исконно произрастают а Северной Америке,
After comparing the flower that was found in Seaman Balfour's apartment to dozens of species that are indigenous to North America,

Здесь он знал каждого матроса, вернее большинство из них, досконально изучил их достоинства
Here he knew every man, many of them- indeed most of them- intimately well,

В пункте 2. 2- Рулевой: рекомендуется снять скобки в подпункта b но с исключением части предложения:<<… или матроса в течение периода.
Paragraph 2.2: Helmsman. The square brackets should be removed from subparagraph(b), but the words"or as a crewman for a period determined by the competentauthority" should be dropped.

татлинского матроса.
the Tatlin's sailor.

Это из личной почты матроса Балфура, самое последнее было прислано утром,
It's from seaman Balfour's personal e-mail cache;

В кораблекрушении погибли 533 матроса, включая 50 офицеров и командующего адмирала Али Осман- пашу.
At the site of the incident, around 533 sailors, of whom fifty were officers including the commander Rear Admiral Ali Osman Pasha, lost their lives.

связывают каждого солдата, матроса, летчика или морского пехотинца.
binding upon every soldier, sailor, airman, or Marine.

Должен успешно завершить профессиональное обучение, если оно включает плавание на внутренних водных путях в качестве ученика рулевого или матроса в течение периода, установленного компетентным органом.
Must have successfully completed training provided the training includes experience in inland navigation as a helmsman-apprentice or as a crewman for a period determined by the competent authority.

Майк Дорси допросили матроса из экипажа« Айовы»
Mike Dorsey interrogated Seaman David Smith,

Были также освобождены четыре матроса Республики Корея( судно<<
Four sailors of MT Gemini from the Republic of Korea, who were held

назван в честь матроса, который его первый увидел.
was named after the sailor who first spotted it.

бомбардира- навигатора и матроса- навигатора третий матрос.
and crewman/navigator aka: third crewman.

взяв 21 матроса, приказал разбить ворота прикладами
taking 21 sailors, ordered to break the gate with rifle butts

Дети от 12 до 16 лет получат квалификацию опытного матроса, а родители- квалификацию шкипера.
Children from 12 to 16 years will receive a qualified experienced sailor, and parents- qualified skipper.

сыграл старшего матроса Евгения Борзенкова в фильме 2002 года« К- 19».
was Senior Seaman Yevgeny Borzenkov in the 2002 film K19: The Widowmaker.

получил одно попадание, был убит один и ранены три матроса.
hit during the engagement, which killed one crewman and wounded three others.

на его глазах обнимает своего матроса Ховрина и удаляется заниматься мирным делом- достраивать Севастопольский порт.
before his eyes embraces his sailor Khovrin and retires to engage in a peaceful matter to complete the port of Sevastopol.

41 офицер, 594 матроса, шестеро человек из ВВС Австралии и четверо гражданских работников столовой.
594 sailors, six Royal Australian Air Force personnel, and four civilian canteen staff.

солдата и матроса высота каждой статуи 5, 25 м.
peasant and sailor, each 5.25 m(17.2 ft) in height.