МАТУШКЕ - перевод на Английском

• mother

Примеры использования Матушке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставьте матушку Мишель в покое!
Leave mother Michel alone!

Должен любить матушку- природу.
Gotta love Mother Nature.

Матушка, я не понимаю Вас.
Mother, I don't understand you.

Да и матушки вашей наряды в сундуках без дела лежат.
Yes, and your mother dresses chests lie idle.

Матушка Мария дас Дорес Магалаес Maria das Dores Magalhaes.
Mother Maria das Dores Magalhaes.

Матушка- природа" заботится о нашем здоровье!
Mother- nature" cares about our health!

Погибнуть вместе с матушкой- Землей, сразу всем многомиллиардным человечеством.
Take risk to perish together with the mother Earth- the whole humanity at once.

Это попахивает попытками матушки снова контролировать заголовки.
This smells like Mother trying to control my headlines again.

Ваша матушка и я очень озабочены этим.
Your mother and I are very concerned.

Поэтому матушка природа позаботилась о том, что бы оно было защищено.
Therefore, Mother Nature took care of that would be protected.

Не стань матушкой Хаббард с кучей орущих ребятишек!
Don't wind up a Mother Hubbard, with a bunch of kids hollering in your ear!

Матушка, Вы забываете. что я.
Mother, you're forgetting that I.

Ваша матушка, леди Энн Петтигрю.
Your mother, the Lady Anne Pettigrew.

Джентльмены, приготовьтесь лицезреть матушку- природу в действии.
Gentlemen, prepare to witness Mother Nature at her finest.

Это закон Матушки- Природы.
It's a well-known law of Mother Nature.

Ваша матушка, она была красифым женщином?
Your mother, she was a handsome woman?

Я искала матушку Жанну. Мне сказали.
I was looking for Mother Jeanne.

Свои терки с Матушкой- Землей оставь вне праздника Ноя.
Don't bring your beef with Mother Earth into Noah's special day.

Мы любили вашу матушку.
We loved your mother.

Поверите ли Вы мне, матушка, если я скажу.
Will you believe me, Mother, if I say.