МАТЧЕМ - перевод на Английском

• match
• game
• matches

Примеры использования Матчем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, игрок, который получил наибольшее количество голосов участников конкурса перед матчем, получает 1 балл.
Besides, the player who has collected the most votes from Participants before the match is awarded 1 score.

Последним матчем Гиггза за сборную стал отборный матч к Евро- 2008 против сборной Чехии,
His final game for Wales, and as captain, was the Euro 2008 qualifier against the Czech

Он также участвовал в том, что считается первым зарегистрированным в истории матчем по сумо.
He also competed in what is considered the first sumo wrestling match recorded in history.

Квотербек« Нью-Йорк Джетс» Джо Неймит перед матчем сказал, что если« Майами» принимает начальный удар и набирает очки в первом владении,
On television before the game, New York Jets quarterback Joe Namath said,"If Miami gets the kickoff

Хисако тогда видели во время беспорядков в Сан-Франциско с Кармой, Матчем, Архангелом и Блинг пытавшимся сохранять спокойствие.
Hisako is then seen during the riots in San Francisco with Karma, Match, Angel and Bling! trying to keep calm.

Мне это напомнило время, когда мы развезли грязь на футбольном поле школе в ночь перед домашним матчем.
It reminds me of that time that we went mudding on Lincoln High's football field the night before the homecoming game.

снялась перед четвертьфинальным матчем из-за травмы левого бедра.
withdrew before her quarterfinal match because of a left thigh injury.

Притормози поезда, уходящие с Центрального вокзала, и мы забудем твой трюк с баскетбольным матчем.
You shut down every train leaving Grand Central, and we will forget about your little stunt with the Knicks game.

игра их команды со сборной Швеции была их лучшим матчем на турнире.
the German players commented that the game against Sweden was their best game in that tournament.

В 1997 году игра« Хайди» была названа самым запоминающимся матчем регулярного чемпионата в истории профессионального футбола.
In 1997, the Heidi Game was voted the most memorable regular season game in pro football history.

Дворец спорта« Казахстан» официально открыл свои двери 6 марта 2001 года с матчем« Барыса» против команды« Есиль» из Петропавловска.
The Kazakhstan Sports Palace was opened on 6 March 2001 by the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev with a game against Yesil Petropavlovsk.

Пользователи по всему миру пользуются возможностью и наблюдают с экрана собственного компьютера за матчем в Москве.
Users worldwide benefit from the opportunity to see with own desktop for the game in Moscow.

Перед матчем капитаны обеих команд зачитывают декларацию против дискриминации,
Prior to the match, the captains of both teams read out a declaration against discrimination,

Первая связана с матчем, который будет проходить здесь с участием нашей команды и болельщиков,- сказал он.
The first one is connected with the match, which will be held here with the participation of our team and fans", he said.

У таких болельщиков должна быть возможность перед матчем обсудить с DAO любые конкретные потребности в доступе.
The DAO should be contactable ahead of a match to discuss any particular access requirements that a disabled fan might have.

Перед матчем вы можете получить отчет скаута о команде соперника,
Before the match you can get a scout's report on the opponent's team,

Ситуацию для« Зенита» осложнило небольшое повреждение, полученное перед матчем Янисом Тиммой,- капитан команды остался вне игры,
The situation for"Zenit" has complicated by a little injury received by Janis Timma before the match- the captain of the team was out of the game

Его первым международным матчем за Шотландию стала победа с минимальным счетом над Уэльсом 9 марта 1903 года.
His first international appearance for Scotland came in a 1-0 victory over Wales on 9 March 1903.

Бакстер часто напивался в ночь перед матчем, но это не препятствовало его игре, и тренерский штаб перестал обращать на это внимание.
Baxter often got falling-down drunk the night before a match, but this did not seem to hamper his play, and team managers took little notice of his drinking.

Стартовал 19 августа 2005 года матчем между« Спортингом»
It started on 19 August 2005 with a match between Sporting CP