МАХЕР - перевод на Английском

• maher

Примеры использования Махер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Махлуф продвигала Махера аль- Асада, младшего сына
Makhlouf favored Maher al-Assad, her youngest son

Сентября 2009 года ФБР арестовало 19- летнего иорданца Хосама Махера Хусейна Смади, когда тот пытался пронести в небоскреб бомбу.
On September 24, 2009 the FBI arrested 19-year-old Hosam Maher Husein Smadi of Jordan for an alleged attempt to bomb the skyscraper.

в отличие от Махера Арара.
by comparison with the case of Maher Arar.

благосостояния семьи Египта Его Превосходительство г-на Махера Махрана.
from the host country, His Excellency Mr. Maher Mahran, Minister of Population and Family Welfare of Egypt.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел Египта Его Превосходительства гна Ахмеда Махера эс- Сайеда.
The Acting President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Ahmed Maher El Sayed, Minister for Foreign Affairs of Egypt.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово специальному представителю министра иностранных дел Египта Его Превосходительству г-ну Али Махеру ас- Саиду.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Aly Maher Elsayed, Special Representative of the Minister for Foreign Affairs of Egypt.

возле своего полевого командира, Махера Аджиба.
near their commander, Maher Ajeeb.

возле своего полевого командира, Махера Аджиба.
near their commander, Maher Ajeeb.

гном Амром Мусой и с министром иностранных дел Египта гном Ахмадом Махером.
League of Arab States(LAS), and with Mr. Ahmad Maher, Minister for Foreign Affairs of Egypt.

Января Координатор имел встречу с министром иностранных дел Египта Ахмедом Махером.
On 12 January, the Coordinator held a meeting with the Minister for Foreign Affairs of Egypt, Ahmed Maher.

Сентября 2006 г. Комиссия Арара освободила КСРБ от всех обвинений в причастности к экстрадиции США канадского гражданина Махера Арара.
On September 18, 2006, the Arar Commission absolved CSIS of any involvement in the extraordinary rendition by the United States of a Canadian citizen, Maher Arar.

которую она пела, была« Ya nabi salam alayka» Махера Заина в медресе мусульманского общества Албании.
the first song she sang was"Ya nabi salam alayka" of Maher Zain in the Medrese Haxhi Sheh Shamia of Shkodra.

Фильм« Широкое Саргассово море» режиссера Брендана Махера, в роли Антуанетты Ребекка Холл.
Wide Sargasso Sea, TV movie adaptation directed by Brendan Maher and starring Rebecca Hall and Rafe Spall.

Берет свое начало в горах Троодос неподалеку от монастыря Махера, течет на северо-восток через столицу острова город Никосия.
The river originates in the Troodos Mountains close to Machairas Monastery and flows northeast across the Mesaoria plains, through the capital city Nicosia.

Председатель( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Египта Его Превосходительству Ахмеду Махеру эсСайеду.
The President: I now call on His Excellency Mr. Ahmed Maher El Sayed, Minister for Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt.

Марта Координатор провел отдельные встречи в Каире с министром иностранных дел Египта Ахмедом Махером эс- Сейедом и Генеральным секретарем Лиги арабских государств.
On 11 March, the Coordinator held separate meetings in Cairo with the Minister for Foreign Affairs of Egypt, Ahmed Maher El Sayed, and the Secretary-General of the League of Arab States.

выплату компенсации Махеру Арару и его семье вслед за публикацией доклада Комиссии о расследовании действий должностных лиц в отношении Махера Арара.
compensation provided to Maher Arar and his family soon after the release of a report by the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in relation to Maher Arar.

возле своего полевого командира, Махера Аджиба сирийский институт стратегических исследований" Нурс",
near their commander, Maher Ajeeb Syrian NORS Institute for Strategic Studies,

Победитель, получивший в награду элегантные часы Longines, оставил позади себя Бена Махера( Великобритания), который занял верхом на Диве( Diva II)
The winner, who was awarded an elegant Longines watch, imposed himself on Great Britain's riders Ben Maher on Diva II and Michael Whitaker on Viking,

Поселенец выстрелил в Удая Махера Кадуса( 18 лет),
Uday Maher Qadous, aged 18, was fired upon