МАШИННЫХ - перевод на Английском

• machine
• computer
• engine rooms

Примеры использования Машинных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В работе предлагается модель, позволяющая описывать операционную семантику машинных инструкций для широкого класса целевых архитектур.
This paper offers a model which allows describe operational semantics of machine instructions for various target architectures.

Воздух, необходимый для работы двигателей внутреннего сгорания, предназначенных для движения судов, не должен поступать из машинных, котельных или насосных отделений.
The combustion air required for combustion engines for the propulsion of the vessel shall not be extracted from the engine rooms, boiler rooms or pump rooms..

а не низкоуровневых машинных операций.
cities-not low-level machine operations.

Брендированные корпоративной символикой пледы из флиса можно регулярно стирать при щадящих машинных режимах, и вручную.
Branded corporate logo fleece blankets can be washed regularly with gentle machine modes manually.

изготовление сложных машинных деталей.
the production of complex machined components.

Такой механизм значительно снижает риск машинных ошибок во время выполнения сложных задач и, в то же время, повышает общую надежность системы.
This greatly decreases the risk of computational errors during complex tasks, while at the same time increases overall system reliability.

Платформа Splunk преобразует огромные объемы машинных данных в события временного ряда, которые можно использовать для решения вопросов по бизнесу
The Splunk platform transforms massive amounts of machine-generated data into time-series events that can be used to answer business

Вывод энергетических мощностей из подземных машинных залов ГЭС и ГАЭС с последующим подключением к воздушным ЛЭП по наклонным
Use of the electrical capacities of pumped storage power stations and hydroelectric power plants from underground turbine rooms for connections to overhead power transmission lines along vertical

Настил в машинных помещениях должен быть закрепленным,
The floor plates of the machinery space shall be fixed

также крышки люков, используемые для выхода из машинных помещений, должны открываться
hatch covers usable as exits from the machinery space shall open

галерей, машинных помещений и соединительных мостиков, а также выносной осветительной галереи,
working galleries, machinery rooms and catwalks as well as FOH-lighting gallery,

Папка с проектом состоит из производственных чертежей, машинных файлов, и спецификаций, данная документация гарантирует идеальный процесс производства.
The production plans, machinery data and order lists come in complete project files ensuring a smooth production.

систематическому использованию машинных, технологических и производственных данных,
the systematic use of machine, process and production data,

Такие системы размещаются снаружи помещений или в особых машинных залах с учетом более высоких показателей токсичности.
Such systems are located outside or in special machinery rooms in order to handle the higher toxicity characteristics.

касающихся оценки пользовательских и машинных нагрузок.
process with respect to assessing user and machine-specific workloads.

отходов машинных потерь, системы циркуляции жидкости, крематории.
waste engine loss, circulatory system, the crematorium.

рекомендованы для резки нитей в твердых- в- машинных материалах.
are recommended for cutting threads in hard-to-machine materials.

Стороны согласны признавать данные об операциях с использованием системы« Интернет- Банкинг» на машинных и электронных носителях в качестве доказательства для разрешения споров в судах.
Parties agree to acknowledge the data of Internet-Banking system transactions in machine and on electronic carriers as proofs for disputes so that to be settled in the courts.

and Dave провели исследование на предмет того, можно ли тестирование токсичности ракообразных( Daphnia magna) по ИСО 6341 использовать в качестве показателя для экологической маркировки машинных шин.
Dave conducted a study to investigate whether toxicity testing with Daphnia magna according to ISO 6341 could be used as a screening test for environmental labelling of car tyres.

Структура и философия систем управления процессами являются важными элементами, обеспечивающими интуитивно понятную работу без ограничения функциональных возможностей машинных или комплексных решений.
The design and operating philosophy are the essential elements for truly intuitive operation without restricting the scope of the machine or system solution.