МАШИНОСТРОЕНИЮ - перевод на Английском

• engineering
• machinery
• mechanical

Примеры использования Машиностроению на Русском языке и их переводы на Английский язык

В период с 1992 по 2002 год АНАКА входило в Государственный комитет по специальному машиностроению и конверсии Азербайджанской Республики.
From 1992 to 2002, ANASA came under the State Committee for Special Machine Construction and Conversion of the Republic of Azerbaijan.

по обрабатывающей- в Южно- Казахстанской и по машиностроению- в Восточно- Казахстанской областях.
for processing industries in South Kazakhstan, and for the mechanical engineering industry in East Kazakhstan.

электронике, машиностроению, языкознанию, экономике,
electronics, mechanical engineering, language studies,

Вы можете выбрать обучение машиностроению по гуманистическим причинам
You may choose to study engineering for humanitarian reasons

инженерной механике, машиностроению, холодильной и кондиционирующей технике,
electrical and mechanical engineering, vehicle mechanics,

химической промышленности, машиностроению и автоматизации и политике в области стандартизации.
the Chemical Industry, Engineering Industries and Automation, and Standardization Policies.

мы расширили наши услуги на все европейские языки, приобретя огромный опыт в области переводов по машиностроению, металлургии, гражданскому
we expanded our services to all European languages gaining considerable experience with translations in the areas of mechanical, steel, building

передаче технологии и сельскохозяйственному машиностроению и агротехнике в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которые могли быть предложены Комиссии на ее шестьдесят восьмой сессии для дальнейшего рассмотрения.
agricultural machinery and engineering in the Asia-Pacific region that could be proposed to the Commission at its sixty-eighth session for further deliberation.

химической промышленности, машиностроению и автоматизации и политики в области стандартизации.
the chemical industry, engineering industries, and automation and standardization policies.

Исходно данный семинар являлся частью программы работы Рабочей группы по машиностроению и автоматизации, но в рамках недавно завершенной реформы ЕЭК Комиссия на своей сессии в апреле 1997 года приняла решение о прекращении деятельности этого вспомогательного органа Комиссии.
The seminar was originally in the programme of work of the Working Party on Engineering Industries and Automation, but under the recently completed reform of the ECE that subsidiary body of the Commission was terminated by the Commission at its April 1997 session.

Было также решено представить предложение Рабочей группы по машиностроению и автоматизации о ежегодном проведении ее совещаний Специальной рабочей группе для рассмотрения
It also agreed to submit the proposal of the Working Group on Engineering Industries and Automation to hold its meetings annually to the Ad hoc Working Group for its consideration

Рабочая группа по машиностроению и автоматизации в своей деятельности основное внимание уделяет первоочередным задачам,
The Working Party on Engineering Industries and Automation has focused its activities on priority issues of the Commission:

Рабочая группа ЕЭК по машиностроению и автоматизации организует 12- 13 сентября 1995 года в Москве семинар по экономическим аспектам внедрения новых технологий на мелких
The ECE Working Party on Engineering Industries and Automation will organize a workshop on 12 and 13 September 1995 in Moscow on economic aspects of

Выпуски новостей по металлургии и машиностроению включают в себя: инвестиционные проекты;
Metallurgy and Mechanical Engineering news releases include: investment projects;

организованных совместно Евростатом и Рабочей группой ЕЭК по машиностроению и автоматизации в 1994 и 1995 годах.
the ECE Working Party on Engineering Industries and Automation organized jointly in 1994 and 1995.

подготавливают статистические вопросники по машиностроению и автоматизации, а также по обмену вводимыми данными для управления базами данных.
technology in the economies in transition, and establish statistical questionnaires for engineering industries and automation, and exchange input for database management.

также председателем Объединенного ученого совета по энергетике, машиностроению, механике и процессам управления Сибирского отделения Российской академии наук.
he is also a Chairman of the Joint scientific council on power, mechanical engineering, mechanics and management processes of the RAS Siberian branch.

К числу прекращенных мероприятий относились, в частности, исследование по машиностроению и автоматизации; исследование по химической промышленности- из-за сокращения кадровых ресурсов; и одно заседание Рабочей группы по машиностроению и автоматизации, отмененное решением О( 45) ЕЭК.
The outputs terminated included a study on engineering industries and automation; a study on the chemical industry, because of reduced staff resources; and one meeting of the Working Party on Engineering Industries and Automation, terminated by ECE decision O 45.

транспортному машиностроению, черной и цветной металлургии
transport engineering, ferrous and non-ferrous metallurgy,

В последние годы Рабочая группа по машиностроению и автоматизации созывала три рабочих совещания по реабилитационной технике
During recent years, the Working Party on Engineering Industries and Automation has convened three workshops on rehabilitation engineering