МЕДАЛЬОНА - перевод на Английском

• medallion
• locket
• medallions

Примеры использования Медальона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прессованный в форме медальона выдержанный чай Шу Пу Эр.
Pressed in the form of a medallion aged pu-erh tea Shu.

В центре медальона- год учреждения ордена-« 1994».
In the center of the medallion, the year of the establishment of the Order"1994.

По обеим сторонам медальона- золотые львы с королевскими зонтами.
Flanking the medallion on either side are two gold lion supporters, carrying Royal Parasols.

По окружности медальона, в верхней части,- надпись прямыми рельефными буквами:« ГЕОРГИЙ ЖУКОВ».
Along the medal's upper circumference, the relief inscription"GEORGY ZHUKOV" in Russian"ГЕОРГИЙ ЖУКОВ.

Светло- алый фон медальона украшен« облачным» орнаментом.
A bright scarlet background of the medallion is decorated with“cloudy” ornamentation.

У него нет медальона… Папа… Он всего лишь ребенок!
He doesn't have the medallion… dad… he's just a kid!

Есть два медальона… два.
Two lockets exist… two.

Он сделал несколько эскизов медальона.
Sketches for a medallion.

Вообще-то они копали не в том направлении из-за медальона Инди.
Actually, they were only digging in the wrong place because Indy had the medallion.

Может, наша общая сила сможет остановить их и без медальона.
Maybe we can use our full power to stop them without the medallion.

Сабрина и Гвен пытаются разгадать секрет медальона.
Sabrina and Gwen set out to solve the mystery of the locket.

Вспоминая ожоги от золотого медальона на ее пальцах.
Remembering the scorch-marks on her fingers from the chain of the medallion.

Ты убил папу ради медальона?
You killed dad for a necklace?

В центре медальона изображение четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС,
In the center of the medallion the Chernobyl Unit image, which exploded on April 26,

В центре медальона изображение четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС,
In the center of the medallion image Chernobyl Unit, which exploded in

Небольшой овальный энколпион в виде медальона с образом Пресвятой Богородицы« Умиление» на лицевой стороне выполнен в традиционной византийской технике выемчатой эмали.
A small oval encolpion having the shape of a locket with the image of the Mother of God"Tenderness" on its obverse is made of Champlevé- traditional Byzantine technique.

Они подняли останки более 50- ти человек и три посмертных медальона, участвовали в гуманитарной поездке в Северо- Кавказский военный округ, в госпиталь для военнослужащих.
They excavated the remains of more than 50 people and three posthumous medallions, and took part in a relief trip to a military hospital in the North Caucasus Military District.

Наш ассортимент кресло Louis XVI стиле медальона идеально подходит для использования в качестве обеденный стул,
Our range of chair Louis XVI style medallion is perfect for use as a dining chair

В выпавшей из медальона записке, подписанной неким« Р. А. Б.»
The locket contains a message from"R.A.B.", stating that he has stolen

Яйцо опоясывает золотая гирлянда, которая содержит три овальных медальона, считается, что на медальонах изображены миниатюры Принца Феликса Юсупова
Egg is surrounded by a gold garland which contains three oval medallions, it is considered that on medallions miniatures of the Prince Felix Yusupova