МЕДАЛЬОНЕ - перевод на Английском

• locket
• medallion

Примеры использования Медальоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

а ключ- в медальоне мистера Тедди!
and the key's in a locket on Mr. Teddy!

В медальоне надпись аннамитским идеографическим письмом« Il est méritant de développer les connaissances»« Имеет заслуги в приращении знаний».
In the center of the medallion is the inscription in Annamese ideographic writing"It is worthy to develop knowledge.

В византийском искусстве изображения Богоматери с Младенцем Христом в медальоне известны с конца VI- начала VII века,
In the Byzantine art depictions of the Mother of God with the Divine Child in the medallion were known from the end V1 century-beginning of V11 century,

В центре медальона" За заслуги" изображен стилизованный колокол на фоне схематического изображения атома и надпись, а на медальоне" За мужество" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС.
In the center of the medallion"For Merits" depicts a stylized bell on the background of the schematic image of the atom and the inscription on the medallion and the"Courage" image of the fourth unit of Chernobyl NPP.

с портретом императора Александра III в медальоне».
with portrait of the Emperor Alexander III in a medallion.

стилизованные начертания крупных черных букв в правом верхнем углу( более ранняя надпись в медальоне-«… колае»;
dark ochre background, stylized face of large black letters in the upper corner(the earliest inscription in the medallion is“… koлae”,

в позе Оранты с воздетыми вверх руками и Младенцем на лоне в медальоне или без него.
the Divine Child on Her bosom in the aureole or without it can be attributed to the first version.

Медальон Breguet из белого перламутра вставлен в положении« на 12 часов».
Breguet medallion in white mother-of-pearl inset at 12 o'clock.

Медальон обрамлен зеленым эмалевым венком.
Medallion is bound by green enameled wreath.

Я знаю, что медальон был у мадам Гриндл.
I'm aware Grindle had the locket.

Пользуйтесь медальоном, наполненным этим маслом.
Use the medallion, are filled with oil.

Итак, медальон- у тебя или нет?
Now, do you have the locket or not?

Низ яйца также украшен медальоном из чеканных перевитых листьев аканта.
The bottom of the egg is decorated with a medallion of acanthus leaves embossed intertwined.

Джанетт, этот медальон- свадебный подарок для Робин.
Jeanette, that locket is a wedding gift for Robin.

Металлический символ медальона мира и бронзы.
Metal medallion symbol of peace and bronze.

Это медальон моей бабушки.
This locket was my grandma's.

По кругу медальона надпись-« Герой спаситель»,« Ликвидатор».
In circle medallion inscription-"Hero savior","liquidator.

Начнем с медальона и с того, как он оказался на моем столе.
And we start with the locket and how it wound up on my desk.

По кругу медальона надпись-" Герой спаситель"," Ликвидатор.
Around the medallion the inscription-"Hero of the savior,""liquidator.

Часы картье, медальон Тиффани, брошь Диор.
Cartier watch, Tiffany locket, Dior brooch.