МЕДВЕЖЬЕГО - перевод на Английском

• bear
• bearish
• medvezhye

Примеры использования Медвежьего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источником медвежьего давления для европейской валюты стала политическая напряженность в Германии,
The source of bearish pressure for the European currency was political tension in Germany,

Азиатские рынки оказались в минусе во вторник находясь под впечатлением от медвежьего понедельника на Уолл стрит.
Asian markets were in negative territory on Tuesday, being under the influence of the bearish Monday on Wall Street.

Линия тренда- это прямая линия, которая построена по точкам максимумов для медвежьего тренда и по точкам минимумам для бычьего тренда.
The trend line is a straight line that is built around the points of peaks for the bearish trend and minimums points for the bull trend.

консолидация приобрела форму" медвежьего флага.
consolidation took the form of the bearish flag.

развития медвежьего тренда и снижения котировок евро на 100
the development of a bearish trend and a decrease in the euro quotes by 100

грядущей смене тренда с медвежьего на бычий.
the upcoming trend change from bearish to bullish.

пятничное снижение больше напоминает формирование основы для медвежьего давления на следующей неделе.
Friday's decline is more like the formation of the basis for bearish pressure next week.

основную часть медвежьего давления стоит ожидать с зоны 81- 82 долларов за баррель.
the bulk of the bearish pressure could be expected from the area of 81-82 dollars per barrel.

Эти явления отмечены для Уренгойского, Медвежьего, Заполярного, Ямбургского месторождений
These phenomena were noticed at Urengoy, Medvezhiy, Zapolyarny, Yamburg fields

вынул ногу из медвежьего капкан, а вместо нее засунул голову.
is taken leg out of the bear trap, turned round and put your head in instead.

Работа с министерством лесного хозяйства с целью ликвидации практики выступлений дрессированных медведей на улицах и строительства медвежьего питомника в Национальном парке.
Worked with the Ministry of Forestry to eradicate the use of dancing bears and to build a bear sanctuary in a National Park.

расскажет о культурном значении медвежьего символа.
will speak about the cultural significance of the bear character.

воспользоваться возможностями« медвежьего рынка».
take advantage of opportunities in a bear market.

На европейской сессии наблюдался рост« медвежьего» давления,
The European session saw bearish pressure rising,

В силу необычайно мощного медвежьего импульса, по инерции,
Due to the unusually powerful bearish impulse, by inertia,

И теперь возникает вопрос: 1 стал ли этот отскок переломом медвежьего тренда на бычий,
Begs the question of whether this rebound represents 1 a shift of a bearish trend to a bullish one,

Экологический« десант»« Газпром добыча Надым» трудился на уборке газовых промыслов Медвежьего, Юбилейного, Бованенковского
The environmental task force of Gazprom Dobycha Nadym was removing waste from the sites of the Medvezhye, Yubileynoye, Bovanenkovskoye

Революция Медвежьего флага и все остатки« Калифорнийской республики»
The Bear Flag Revolt and whatever remained of the United States flag in front of the Sonoma Barracks and sent a second flag to be raised at Sutter's Fort.">

фьюде с Броком Леснаром, кульминацией которого стал матч один на один, Леснар выиграл матч болевым матч был остановлен после того, как Хоган потерял сознание от" медвежьего объятия.
culminating in a main event singles match, which Lesnar won by submission the match was called after Hogan became unconscious from a bear hug hold.

Озеро Каруярв(« Медвежье озеро») отделилось от моря примерно 800 лет назад.
Lake Karujärv(Bear Lake) separated from the sea approximately 8,000 years ago.