Примеры использования Медиакомпании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он считает, что для того, чтобы создать новые потоки прибыли, медиакомпании должны будут приложить больше усилий,
To create those new revenue streams, he said that news organisations will need to do more to understand their audienceкаким образом медиакомпании могут конкурировать в борьбе за доход от цифровой рекламы, особенно в тех условиях, когда успешные формы рекламы- поисковые системы и социальные сети- не привязаны к традиционному контенту, который производят медиакомпании?
How do news organisations compete for digital advertising revenue, especially when successful forms of advertising, search and social media, are not tied to the traditional content that news organisations produce?декабре мы уже обсуждали, что одним из путей, благодаря которым многие клиенты МДИФ и другие медиакомпании в мире добиваются успеха в формировании источников дохода, является предложение разнообразных новых сервисов.
one area where many MDIF clients and other news organisations around the world are finding success in building revenue streams is by offering a range of new services.также региональных сетей, медиакомпании стремятся воспользоваться преимуществами, которые дает обширная аудитория, которую эти сети
regional networks, news organisations have wanted to take advantage of the large audiences attracted to these networksдинамического ретаргетинга- это два способа, которые могут помочь вам как медиакомпании начать успешно конкурировать за цифровых рекламодателей.
dynamic retargeting are two techniques that can help you as a news organisation begin to compete effectively for digital advertisers.Кто должен быть владельцем медиакомпании, как упростить получение публичной информации, кому можно выдать
Who should be требует более долгосрочного планирования, чем то, к которому привыкли медиакомпании.
this requires more forward planning than news businesses are used to.который ощущает большинство журналистов в своей работе, все мы хотим добиться успеха, и медиакомпании и другие издатели находят, что анализ аудитории способствует тому, чтобы контент достиг как можно большей аудитории, и бизнес был более эффективным.
we all want to succeed, and news organisations and other publishers are finding that audience insights are helping their content to reach Reach 1 unique users that visited the site over the course of the reporting period,….4 июня 2010 года объявил о намерении приобрести Ziff Davis Inc. в качестве« первого шага к созданию новой цифровой медиакомпании, специализирующейся на производстве
announced on June 4, 2010, the acquisition of Ziff Davis Inc. as the"first step in building a new digital media company that specializes in producingпрактически незаменим для медиакомпаний.
addition to WordPress for news organisations.Медиакомпания ищет организатора неспецифических мероприятий.
Media company looking for a planner for unspecified events.Медиа Форум 2012:« История Kodak как предупреждение для медиакомпаний».
Media Forum 2012: Kodak, a cautionary tale for news organisations.У Майкла Блумберга своя медиакомпания.
Michael Bloomberg has his own media company.Не дайте системе управления контентом разрушить вашу медиакомпанию.
Don't let a CMS ruin your news organisation.Медиакомпаниям следует использовать охват диаспоры социальными сетями.
News groups should tap Russian social networks diaspora presence.Трансмедиа создаются специальной политикой медиакомпаний и активностью потребителей.
Transmedia are produced by a special policy of the media companies and В 2000 году куплено аффилированной с Церковью объединения медиакомпанией« News World Communications».
Gala Inc- японская игровая медиакомпания.
ставит невероятные задачи перед медиакомпаниями, которые хотят привлечь аудиторию
an incredible challenge to news organisations who want to engage with their audienceНемецкая некоммерческая, негосударственная медиакомпания, которая бесплатно распространяет свои программы: теле-
German non-commercial, non-governmental media company broadcasts and offers its free of charge programs:
