МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• medical facilities
• health facilities
• medical institutions
• health-care facilities
• health institutions
• health-care institutions
• medical establishments
• hospitals
• healthcare facilities
• health care
• health establishments
• health clinics
• healthcare institutions
• health-care services
• health providers
• health centres
• health agencies

Примеры использования Медицинские учреждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно этой программе, все медицинские учреждения обязаны ежегодно проводить широкие кампании прививок.
Pursuant to this programme, all medical establishments are obliged to conduct annually wide inoculation campaigns.

Государственные медицинские учреждения и услуги.
Public health facilities and services.

Ведущие медицинские учреждения.
Leading Medical Institutions.

VI. Медицинские учреждения.
VI. Medical facilities.

общины и медицинские учреждения.
communities and health-care facilities.

Уязвимыми являются жилые зоны, медицинские учреждения, школы и т. д.
Vulnerable are: living areas, hospitals, schools, etc.

Государственные медицинские учреждения.
Government Health Institutions.

Медицинские учреждения во многом отличаются, к примеру, от офисных зданий.
Healthcare facilities are a lot different than say an office building.

Медицинские учреждения с самыми высокими затратами на пациента.
Health facilities with the highest cost per patient.

В этом году традиционно доминировали медицинские учреждения из Турции, Индии,
This year medical establishments from Turkey, India, Hungary

Более того, медицинские учреждения даже не заплатили за оборудование, которое мы им поставляли.
Moreover, medical institutions have not paid for any equipment which we have supplied.

Мы отправили предупреждения во все местные медицинские учреждения.
We have issued warnings to all the local medical facilities.

Новая система мониторинга будет также непосредственно охватывать образовательные и медицинские учреждения.
The new monitoring framework would also explicitly include educational and health-care facilities.

Медицинские учреждения должны публиковать информацию о продолжительности сроков ожидания до получения услуг.
The health care units must publish the waiting periods for care..

Частные медицинские учреждения.
Private health institutions.

Медицинские учреждения несут ответственность за соблюдение конфиденциальности медицинских данных.
Hospitals are responsible for the confidentiality of medical data.

Медицинские учреждения собирают данные и передают их в ОУЗ для анализа.
Health facilities collect and transfer data to OHDs for analysis.

Медицинские учреждения и санатории.
Healthcare facilities and nursing homes.

Медицинские учреждения должны разработать
Medical establishments must draft

Медицинские учреждения и ремонтные органы, имеющиеся в районе конфликта.
Medical institutions and repair facilities in the conflict zone.