МЕДИЦИНСКИМИ - перевод на Английском

• medical
• health
• healthcare
• medicinal
• clinical

Примеры использования Медицинскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспеченность системы первичной медицинской помощи медицинскими работниками.
Source Report“Staffing primary healthcare with health workers”.

Растить ребенка с серьезными медицинскими проблемами очень непросто.
Having a child with complex medical issues is challenging.

Планирование меню в соответствии с вашими вкусовыми предпочтениями и медицинскими показаниями;
Menu planning in accordance with your preferences and medical indications;

Многие ЛЖВ поздно обращаются за медицинскими услугами.
Many PLHIV present late for health services.

Это были лишь ошибки, допущенные отдельными медицинскими учреждениями.
They were only mistakes made by individual health facilities.

Прочные связи между услугами, предоставляемыми на базе сообществ, и медицинскими услугами;
Strong links between the community-based and medical services;

Беднейшее население практически не пользуется медицинскими услугами.
The poorest people do not benefit much from health services.

Более половины респондентов пользовались медицинскими услугами в Алматы.
Over half of respondents used medical services in Almaty.

Распределение задач между медицинскими работниками;
Division of tasks among health practitioners; and.

Гейдельберг- это город с выдающимися медицинскими учреждениями международного уровня.
Heidelberg is a destination with outstanding international medical competences.

Доля родов, принятых квалифицированными медицинскими работниками.
Proportion of births attended by skilled health personnel.

В психоневрологические интернаты попадают дети с тяжелыми медицинскими диагнозами.
Children with severe medical diagnoses are placed in psychoneurological orphanages.

Питание в соответствии с медицинскими пищевыми требованиями.
Meals in accordance with health nutritional requirements.

не связанное с медицинскими показаниями.
not related to medical indications.

Способность сформировать доверительные взаимоотношения с медицинскими работниками;
An ability to form trusting relationships with health professionals;

EN 1041: 2008 Информация, поставляемая производителем вместе с медицинскими приборами.
EN 1041:2008 Information supplied by the manufacturer with medical devices.

Данная услуга предоставляется всеми медицинскими центрами.
This service is available in all health centres.

Управление 120 медицинскими центрами, сооружение 75 колодцев для снабжения питьевой водой;
Running of 120 health-care centres; digging of 75 wells for drinking water;

Ограничение использования медицинскими и научными целями.
Limitation of use to medical and scientific purposes.

Возможностью пользования медицинскими, лечебно- профилактическими
Availability of medical, therapeutic, prophylactic