МЕДИЦИНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• medical facility
• medical institution
• health facility
• medical establishment
• healthcare facility
• health-care institution
• health institution
• a health-care facility
• health care
• health facilities
• medical facilities
• medical institutions
• health care institution

Примеры использования Медицинское учреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это профессиональное медицинское учреждение, подчиняющееся нормам и правилам!
This is a professional medical institution with standards and regulations to adhere to!

Водителя грузовика забрали в медицинское учреждение для оказания помощи.
Truck driver was taken to a medical facility for care.

Помещение лица для экспертизы в медицинское учреждение статья 47.
Put a person into a medical institution for forensic expertise art. 47.

Рабочая группа 2011 года по ИПК: Медицинское учреждение уровня I.
COE Working Group: Level I medical facility.

В 1956 году термальный курорт превратился в медицинское учреждение- санаторий.
In 1956 the baths were declared a formal medical institution in the form of a health resort.

Рабочая группа 2011 года по ИПК: Медицинское учреждение уровня II.
COE Working Group: Level II medical facility.

Постановление или определение о помещении лица в медицинское учреждение.
Decision or ruling to commit a person to a medical institution.

Рабочая группа 2011 года по ИПК: Медицинское учреждение уровня III.
COE Working Group: Level III medical facility.

определения о помещении лица в медицинское учреждение.
ruling to commit a person to a medical institution.

Термальный бассейн, спа- центр, медицинское учреждение.
Thermal bath, spa centre, medical facility.

местные правоохранительные органы, медицинское учреждение и пр.
local law enforcement bodies, medical institution, etc.

Клиника Института клеточной терапии- медицинское учреждение мирового уровня.
Institute of Cell Therapy Clinic- world class medical facility.

После войны в этом здании обосновалось медицинское учреждение.
After the war, the building housed a medical facility.

Рабочая группа по ИПК 2014 года: Медицинское учреждение уровня I.
COE Working Group: Level I medical facility.

Это так называемое медицинское учреждение больше не работает под покровительством медицинской ассоциации.
This is so-called health establishment no longer operates under the auspices of the medical association.

После доставки пострадавшего в медицинское учреждение он скончался вследствие полученных травм.
After the delivery of the victim to a medical facility, he died due to his injuries.

В ближайшее время откроется медицинское учреждение в микрорайоне« Калкаман».
In the near future, a medical facility will be opened in the"Kalkaman" microdistrict.

В связи с этим он был переведен в медицинское учреждение министерства юстиции.
He was then transferred to the medical facility of the Ministry of Justice.

Число жителей на одно медицинское учреждение.
Number of people per health care facility.

Наша медсестра потребовала, чтобы Маркуса перевели в медицинское учреждение для лечения.
Our nurse demanded that… Marcus be transferred to a medical facility for treatment.