МЕДПУНКТОВ - перевод на Английском

• clinics
• dispensaries
• medical posts
• health points
• health stations
• medical units
• health centers
• health-care stations

Примеры использования Медпунктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

45% медпунктов и 2% медицинских кабинетов налажено круглосуточное оказание услуг по родовспоможению.
45 per cent of health posts and two per cent of sub-health posts have been providing 24-hour delivery service.

строительство медпунктов, пропаганда гигиены,
construction of clinics, hygiene promotion,

Горизонтальное распространение медпунктов и больниц обусловило также нехватку данных для расчета показателей, характеризующих предоставление услуг.
The horizontal expansion of health-care units and hospitals also led to inadequacies in the supply of data for monitoring service delivery rates.

поликлиник и медпунктов на основе систематической оценки объема ресурсов, рентабельности и затрат;
health centres and health units through a systematic analysis of resources, output, returns and costs;

Вновь открылся целый ряд больниц и медпунктов и налажена подготовка медицинских работников,
Numerous hospitals and health centres have been reopened and health staff trained

Общее число медпунктов, построенных на конец 2008/ 09 финансового года, составляло 12 488-- 83, 1 процента от требуемого национального целевого показателя.
The cumulative number of health posts constructed up to end of the 2008/09 fiscal year was 12,488-- 83.1 per cent of the national target.

Существует всеобщая потребность в создании медпунктов, укомплектованных хорошо подготовленными медсестрами и надлежащим оборудованием и запасами лекарств.
There is in general a need to create infirmaries with well-trained nurses and adequate supplies of equipment and medicines.

также создание медпунктов в различных тюрьмах.
nursing staff and the establishment of clinics in the various prisons.

В настоящее время ведутся переговоры об оснащении периферийными устройствами" Телекард" и других семейных амбулаторий и медпунктов Харьковской области.
At present negotiations are in progress for installing"Telecard" devices in other family dispensaries and aid posts of Kharkov district as well.

сельских медицинских центров и базовых медпунктов.
rural health centers and basic health units.

277 сельских медпунктов были либо открыты впервые,
277 rural health centres were either constructed

их жители страдали из-за хронической нехватки медпунктов и поликлиник, что вынуждало жителей предпринимать дорогостоящие поездки в соседние города.
suffered from a chronic shortage of health centres and clinics, forcing inhabitants, at huge cost, to go to neighbouring cities.

обслуживанию, такие, как деятельность по удалению отходов и функционированию медпунктов и пунктов питания.
service activities such as waste disposal and the operation of health posts and feeding centres.

к транспортировке до школ и медпунктов?
transportation to schools and health centres improved?

В организациях Компании первичная медико-санитарная помощь оказывается на базе более 100 медпунктов, кабинетов предрейсового осмотра, фельдшерских и врачебных здравпунктов.
The Company has been rendering first medical assistance at over 100 first-aid rooms, pre-trip medical check-up offices, paramedic and medical aid posts.

систем телемедицины для деревенских медпунктов.
creating an Intranet portal and telemedicine for health posts in villages.

Потребности для покрытия одной трети всех расходов, связанных с деятельностью бригад пяти передвижных медпунктов на Западном берегу.
To cover one third of all costs related to the five mobile health clinic teams in the West Bank.

предоставил свыше 66 тонн предметов снабжения медицинского назначения для больниц и медпунктов по всей стране.
provided over 66 tons of medical supplies to hospitals and health posts throughout the country.

МОМ, наряду с некоторыми другими учреждениями, получила средства для создания до 10 временных медпунктов по оказанию первичной медико-санитарной помощи
Among a number of agencies, IOM received funding to establish up to 10 temporary primary health-care clinics and to provide shelter and non-food items for

БАПОР создало пять передвижных медпунктов, которые обеспечивали регулярное оказание медицинских услуг профилактического
UNRWA established five mobile clinics, which provided regular preventative and curative health care