МЕЖДУНАРОДНОГО СОГЛАШЕНИЯ - перевод на Английском

• international agreement
• of the international arrangement
• of the international compact
• international treaty
• international accord
• international instrument
• international convention

Примеры использования Международного соглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно он указывается в тексте договора или международного соглашения.
This is normally provided in the text of the treaty or international agreement.

Государства сообщают о своих усилиях и полученных результатах в ходе осуществления международного соглашения.
States report on their efforts and results in implementing the international agreement.

Государствам важно достичь консенсуса в отношении нового международного соглашения об изменении климата.
It was essential for States to reach consensus on a new international agreement on climate change.

В отсутствие международного соглашения или взаимности просьбы об оказании ВПП передаются по дипломатическим каналам.
In absence of international agreement or reciprocity, MLA requests are transmitted through diplomatic channels.

Филиппины заявили о полной поддержке международного соглашения о предупреждении незаконной торговли детьми.
The Philippines stated that it fully supported an international agreement to prevent trafficking in children.

Проект положений международного соглашения по джуту и джутовым изделиям 2000 года"( ТD/ JUТЕ. 3/ R. 1);
Draft provisions of the International Agreement on Jute and Jute Products, 2000"(TD/JUTE.3/R.1);

Международного соглашения;
By international agreement;

Деятельность по подготовке Международного соглашения с Ираком продолжалась,
Preparatory activities for the International Compact with Iraq continued

Первым является отсутствие международного соглашения по ракетам.
First is the absence of international agreement on missiles.

Осуществление резолюций Форума также считается частью международного соглашения.
The implementation of the resolutions of the Forum is also considered to be part of the international arrangement.

путь вперед для международного соглашения по лесам.
the way forward for the international arrangement on forests.

Пакистан также выступает за принятие международного соглашения по ядерной безопасности.
Pakistan also favours the adoption of international agreements on nuclear safety.

Они будут активно содействовать переговорам о заключении такого международного соглашения.
They will actively contribute to the negotiation of such an international agreement.

На этот счет проверка была бы существенным элементом международного соглашения.
To that end, verification would be the essential element to an international agreement.

Предложить участникам Партнерства принять участие в обзоре международного соглашения по лесам.
Invite Partnership members to contribute to a review of the international arrangement on forests.

общая оценка эффективности международного соглашения по лесам.
overall assessment of the effectiveness of international arrangement on forests.

Последовательность основных функций будет определять структуру международного соглашения и механизма.
The arrangement of principal functions would then determine the design of international arrangements and mechanisms.

Преступление, влекущее за собой преследование в силу международного соглашения.
An offence subject to prosecution by virtue of an international agreement.

Мы также приветствуем начало осуществления Международного соглашения с Ираком.
We also welcome the launching of the International Compact with Iraq.

С учетом сроков подготовки нового международного соглашения считать целесообразным завершить пилотную фазу к 2018 году.
Accounting for the time taken to prepare a new international agreement, the pilot phase should be completed by 2018.