Примеры использования Международному стандарту на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запорожский автомобилестроительный завод подтверждает соответствие собственной системы управления качеством международному стандарту ISO: 9001- 2000.
Zaporizhia Automobile Building Plant confirmed the compliance of its own quality management system with international standard ISO: 9001-2000.За исключением крупных гостиниц в столице все остальные возможности ночлега в стране не соответствуют международному стандарту.
Except for the large hotels in the capital, the accommodation in the country does not come up to international standards.Цена на спот- золото выставляется по международному стандарту в долларах США за тройскую унцию.
Рассмотрено соответствие международному стандарту WorldSkills International одного из направлений подготовки магистрантов в области Wеь- компетенций.
Reviewed is correspondence as to international standard of WorldSkills В августе 2008 года компания DEEPLACE прошла наблюдательный аудит системы менеджмента качества по международному стандарту IT- Mark.
In August, 2008 DEEPLACE has passed убедитесь, что ваши водительские права соответствуют международному стандарту.
make sure your driver's license in accordance with international standards.Затем они могут использовать эту информацию в качестве руководства при определении степени соответствия международному стандарту.
They can then use this information На 17 предприятиях Компании внедрены системы менеджмента здоровья и безопасности на производстве, соответствующие международному стандарту OHSAS 18001.
A health and safety management system corresponding to international standard OHSAS 18001 has been introduced in 17 Company enterprises.немедленная возможность заключения соглашения по международному стандарту.
На ТЭС ДТЭК Энерго внедряется система энергоменеджмента по международному стандарту ISO 50001: 2011.
At DTEK Energy TPP, подтвержденный сертификатами соответствия международному стандарту менеджмента качества ISO 9001: 2008.
proved by На предприятии была сертифицирована система управления качеством на соответствие выполняемых работ требованиям международному стандарту ISO 9001.
In 2005 должны соответствовать международному стандарту или установленному национальному стандарту. .
must conform to an international standard or the specified national сертифицирована на соответствие международному стандарту ISO 14001.
certified for compliance with the international standard ISO 14001.стандарта PCI PIN Security 2. и">получил сертификат соответствия международному стандарту.
received a certificate of compliance with the international standard.Март 2006 года- ЮУАЭС успешно прошла сертификационный аудит системы менеджмента качества на соответствие международному стандарту ISO 9001.
March 2006- SU NPP usefully passed certification audit of Группа экспертов подчеркнула, что работа над проектом eTIR не может ждать, пока будет достигнута договоренность по международному стандарту электронной подписи.
The Expert Group underlined that the eTIR project could not wait until agreement on an international standard on electronic signatures had been reached.Система менеджмента качества ООО« Пеуру Рус» прошла сертификацию на соответствие международному стандарту ISO 9001.
Quality Management System of Poyry Rus has been certificated according to the international standart ISO 9001.Единая система управления качеством, действующая в ГК" Эра- Кросс" соответствует международному стандарту ISO 9001: 2008 сертифицирована BVQI.
Quality Management System accepted by Era-Cross Group of Companies complies with the International Standard ISO 9001:2008 certified by BVQI.внедрили систему управления качеством и экологии, соответствующую международному стандарту ISO 9001: 2008 и ISO 14001: 2004.
implemented a quality and environment management system corresponding to the international standards ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004.
