МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• international commercial
• international commerce
• international business

Примеры использования Международный коммерческий на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то же время Гонконг представляет собой международный коммерческий, финансовый и торговый центр,
At the same time, Hong Kong is an international business, financial and trading centre,

Тринадцатого января 2003 года Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Украины( МКАС)
On 13 January 2003, the International Commercial Arbitration Court(the"ICAC") at the Ukrainian Chamber of Commerce

В Украине органами, которые стороны выбирают для разрешения спора, зачастую являются Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Украины далее- МКАС при ТПП Украины.
The authority which parties most frequently designate for dispute resolution is the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.

МКАС при ТПП РФ- Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, Москва;
ICAC at the Russian RCCI- the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, Moscow;

побывала в аэропорту Абиджана, который совмещает международный коммерческий аэропорт и военную авиабазу военно-воздушных сил.
which hosts the international commercial airport, in addition to the Air Force military airbase.

в их числе и Международный коммерческий центр, который является самым высоким зданием в Гонконге с момента его постройки в 2010 году.
including the International Commerce Centre at the West Kowloon reclamation, which has been the tallest building in Hong Kong since its completion in 2010.

Дмитрий Дякин- в категории« Международный коммерческий арбитраж», Валерий Еременко- в категории« Коммерческие споры»,
Dmitry Dyakin in the International Commercial Arbitration category; Valery Eremenko in the Commercial Disputes category;

В апреле текущего года Брюссельский международный коммерческий арбитраж вынес решение о возмещении украинской компании 28 миллионов долларов за электроэнергию на сумму 22 миллионов долларов, поставленную еще в период 1998- 2000 годов предприятию« Moldtranselectro».
In April current year, international trade arbitration from Brussels ordered compensation amounted at 28 million dollars for Ukrainian company that delivered electricity estimated at 22 million dollars in the period 1998-2000 to the enterprise„Moldtranselectro.

Международный коммерческий директор Euronews Кьелл Штайн отметил:« От имени всего телеканала я бы хотел сказать,
Kjell Stein, Euronews International Sales Director:"On behalf of Euronews, I would like to say that it is a great honor

Международный коммерческий контракт может быть заключен как путем составления одного документа, подписанного сторонами,
An international commercial contract can be concluded by drawing up a document signed by the parties

Международный коммерческий арбитраж обладает рядом преимуществ перед разрешением споров государственными судами,
The international commercial arbitration has many advantages ascompared with the dispute resolution inthe state courts,

Единственный способ избежать начисления указанной выше пени- это обратиться с иском к иностранному контрагенту в Международный коммерческий арбитражный суд
The only way to avoid the accrual of penalties indicated above is to submit a claim to the foreign counterparty to the International Commercial Arbitration Court

Закон Украины« О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте» упоминает только два арбитражных учреждения, принятие иска которыми останавливает применение санкций: это Международный коммерческий арбитражный суд
The Law of Ukraine"On Payments in Foreign Currency" specifies only two arbitration institutions, the International Commercial Arbitration Court

Он участвует в многомиллиардных разбирательствах в международном коммерческом арбитраже и в иностранных судах.
Evgeny is engaged in multi-billion proceedings in international commercial arbitration and before foreign courts.

Международная коммерческая компания( IBC), как правило, предпочтительнее, чем местная компании, потому что.
An international business company(IBC) is generally preferred over a local company, because.

Представление интересов в международных коммерческих арбитражах в России и за рубежом.
Legal representation in international commercial arbitration in Russia and abroad.

Диплом региональные исследования- Китай, управление международными коммерческими операциями и языки- английский и китайский.
Diploma Area studies- China, international business management and language- English and Chinese.

Представление интересов Клиентов в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате;
Represented the clients in the International Commercial Arbitration Court under the Chamber of Commerce and Industry(ICAC);

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре( 2002 год) v.
UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation(2002)v.

Доход международной коммерческой компании, полученный вне территории Белиза, освобожден от налога.
International Business Company's profit received outside Belize is not taxed.